Вампиры Анны Райс

[Black Queen]

Но Арман замолчал угрюмо,
И со вздохом Мариус сник,
Погрузившись в свои думы
О поиске тех двоих.


+RB

[Mary De Mart]

Из темноты наперегонки бегут Лестат и Луи, за ними с диким криком -Джесс.
В суматохе натыкаются на Армана и Мариуса.

Мариус:
"Вот те на, неожиданна встреча,
Все куда-то спешно бегут,
Очень странный сегодня вечер,
Собрались мы все четверо тут!"

Лестат и Луи хором, показывая на Джесс:
"Она не с нами, честное слово - достала"
Джессика, запыхавшись:
"Вот поймаю, выть будете сами,
Не мужчины - просто нахалы!"

Мариус, серьезно оглядывая всех собравшихся:

"Что ж, давайте откроем собрание,
Стар и мудр я, за спикера буду,
У кого есть какие желания?
Рассужу, никого не забуду".


правлено RB

[Mary De Mart]

Арман :
"Я хочу новый театр,
Говорил я об этом не раз"

Мариус:
"Забирай себе, хочешь, Монмартр,
То же мне, Карабас-Барабас!"*

Продолжает:
"А по сущесту вопросы то есть?"

Луи, слабеющим голосом:
"Извините, так хочется есть..."

Лестат:
"Ах, избавьте меня от мучений
С этим нытиком вечно ходить!
Впрок ему не дается ученье,
Что вампиром не просто так быть!"

Арман :
"Так оставь его, выйди на сцену,
Стань актером, мой Гладиатор!
Тут за очень хорошую цену,
Обещают мне новый театр".

Джесс:
"Ближе к делу, я вся горю,
Будь любовью моей чистой!
Я актеров очень люблю,
От меня не сбежишь так быстро!"

Лестат в ужасе:
"НИ ЗА ЧТО, мне ж потом укусов не счесть!

Луи еще слабее :
"Все не то,
Ну пожалуйста, дайте поесть !"


* Карабас-Барабас- хозяин кукольного театра, где выступал Буратино.



правлено RB

[Luna]

Где-то вдали, сквозь воздух прохладный,
Горело окно, и слышался шум необьятный.
Грубое сооружение рук человечьих из камня
Пыталось шум празднества сдержать напрасно.

Дом дворянина, полный греха и разврата -
Там дамы и господа веселятся до упаду,
Восхваляя пьяную оргию и тела усладу.
А вампирам недалече только этого и надо.


правлено RB

[Black Queen]

Ого! Ну раз такой Шекспир в ролях пошел, то...


Лестат Мариусу (тревожно глядя на Луи):
Вы, сеньор, извините, конечно,
Но сейчас нам не до собраний.
Накормить дурачка нужно спешно
И избавить от глупых страданий.

Луи:
Нет-нет-нет! Жизнь - не сцена - гробница!
Заседайте! Мешать не посмею!
Очень хочется крови напиться,
Но людей убивать не умею...

Мариус (скептически):
Вы, Месье Лионкур, поспешили
Вот ТАКОЕ создав навеки.

Луи (заунывно):
Да уж, лучше б лежал я в могиле...

Лестат:
Я помочь хотел человеку...

Джесс, устав их слушать и зачарованно глядя на всех по очереди:
Ах, какие четыре красавца!
Просто выбрать меж ними не в силах!
Но затем, чтоб впустую трепаться,
Разве стоит вставать из могилы?



правлено RB

[Luna]

Джесс, устав слушать все это:

“Месье, раз голод у вас в сознаньи,
я думаю, вы не откажитесь от компании”.

С этими словами Джесс уволокла Луи в здание.

Молча, не проронив больше ни слова,
Все последовали за ними,
Прекратив свои пререкания и споры.
Первым ступил Лестат
В дом дворянина удалого,
Где тьма и тусклый огонь свечей
Скрывали разврат от посторонних очей.


правлено RB

[Black Queen]

чего так быстро все кончим? Без Бьянки? Гмм...

Целый вечер они пировали
(дворяне - потом вампиры).
Описать я смогу едва ли
Все, что было на этом пире.
Мариус вел беседы,
Арман вспоминал Шекспира,
Луи, наконец, пообедал
и на миг позабыл о могиле.
Лестат посмеялся вволю
Над смертными (и над Луи),
А Джесс (не сдаваясь без боя),
Дарила свои поцелуи.
Под утро веселой компанией
До дома дошли гурьбой!
На этом всем... до свидания!
До вечера... и... отбой!



правлено RB