Вампиры Анны Райс

[Black Queen]

По мере прочтения хроник (всего четыре книги пока, правда" написалось несколько стихов, которые я в основном называла именем разных (не всегда главных персонажей), хотя друзья, улыбнувшись, сказали, что их следовало назвать Мариус-1, Мариус-2 и так далее. Вот два из цикла:

Арманд

Пред тобой он явился как Бог – величавый и строгий,
Как Спаситель с икон, как ответ на обрывки молитв,
Ты с трудом вспоминал. И уверовал ты, повторив
Вслед за ним, как в бреду: Amadeo - возлюбленный Богом.

Он являлся ночами: дворец был спокоен и тих.
С наступленьем рассвета ты тьмы дожидался упрямо.
И забывшись в объятиях страсти ты плакал ti amo ,
А в душе тлели строгие лики забытых святых.

Из неясного мрака метели, укрывшей твой дом,
В негу ласковых волн, из борделя на бал,
Ты попал в город-сказку, где вечно царит карнавал,
Где ревнива любовь и припрятан кинжал под плащом.

Ты пытался унять ядовито смертельный пожар,
В бесконечных кошмарах метался меж адом и раем.
И узнав, что ни тот ни другой взять тебя не желают,
Бог в минуту сомненья с тобой разделил Темный Дар.

И тебе показалось, ты стал независим и горд,
Повелитель вселенной от центра ее до окраин,
Но назвав его Дьяволом, тихо добавил «Хозяин»,
Поцелую растленья представив свой страждущий рот.

И пускай в твоем сердце давно уж святыни истлели,
Пролетели века в колесницах крылатых ветров,
Ты не в силах без сладостной дрожи ответить на зов
Того, кто увидев тебя прошептал Amadeo.
© 02.02.2005

Кровь и золото (Мариус)
Стылая кровь и бездушное золото,
Гниль подземелий, дворцов беспечность.
Века рассыпав мозаикой колотой,
Ищешь в бессмысленном человечность

Вечность холодная ночи безлунной,
Трель соловья – эпитафия верности.
Снова склонившись над древними рунами,
Логику ищешь и закономерности.

И повторяя в ночи ecce homo
Вновь отгоняешь воспоминания,
Чтобы влюбиться… уже по-другому,
И новой жертве сделать признание.

От одиночества скрыться пытаясь
Снова решишься на это зачатие.
Не зная и мучаясь… и сомневаясь:
Благословение или проклятие.

И дневника листая страницы,
На миг позабудешь терзания голода.
Катятся слезы по светлым ресницам,
Капает кровь на поблекшее золото.
(c)

[Pandora]

Красиво. Ну разве что читается Арман, не Арманд. Но это мелочи.

[Lessja]

"В негу ласковых волн, из борделя на бал"
"Того, кто увидев тебя прошептал Amadeo."

Хм, настолько хорошо звучит, что почти не слышно, как в этих двух строчка ритм сбивается. Даже какой-то шарм особенный в этом есть..
Обычно не люблю стихи-повествования, но это мне нравитсяю. Очень. =)

[Black Queen]

Pandora,
Спасибо! А с транскрипцией имен я вечно путаюсь. В частности, мне кажется, что наши переводчики ошиблись, назвав Мариуса Мариусом, потому что обычно подобные римские имена кончаются на "й". То есть Марий, Юлий, Корнелий и др. Но это, действительно, мелочи

RiotBlonde,
Рада, что понравилось. С ритмом - признаю. Стоило ограничиться первым четверостишием

[Алиса]

Я наверное немножко опоздала, да и ничего нового не скажу, но все же-стихи замечательные!

[Black Queen]

Спасибо, всегда приятно

[Lessja]

Must read. Кто ещё не сделал этого.
Особенно первое - столько эмоций вызывает, так ностальгично...
В этом стихотворении - вся история, все чувства, вся трагедия и вся любовь.
Must read.

[Mary De Mart]

Просто замечательные стихи.Я восхищаюсь Вашим талантом.И я очень рада , что вновь есть возможность их читать.

[yoyo]

Ой, мне очень понравилось - особенно первое! "Красиво говоришь"

[катрин]

Очень здорово!Браво!

[Северина]

Господа упыри!..Я тщетно пытаюсь достучаться до Королевы (в личку), но ни-че-го не выходит!!! Как бы мне испросить у нее разрешение исполнять эти вещи под гЫтару? Или же она простит мне исполнение "без спросу"? (кулуарно, на кухне... )

[Lessja]

Хельга, я думаю, что автор всегда будет рад, если его текст вдохновит музыканта. И потом, Вы же не собираетесь налаживать производство альбомов с музыкой на тексты Black Queen.
Поэтому делать прекрасное ещё более прекрасным - не коим образом не является нарушением авторских прав.

[Black Queen]

Мне право же очень приятно слышать, что первое стихотворение так нравится. Среди цикла о вампирах, оно входит в тройку моих любимых. Я, естественно, не против "кулуарного" исполнения. Мне всегда бывает стыдно, когда меня спрашивают про ноты к стихам, а я не умею перекладывать стихи на музыку. Главное, действительно, сохранять авторские права. А то недавно наткнулась в сети на собственный фанфик под совсем другим именем и было очень неприятно.

[Tahoser]

Это действительно прекрасно!..

[Mary De Mart]

Black Queen,

[Black Queen]

Mary De Mart,
Ну, иногда можно обратиться к автору ресурса или сообщения и зарегистрировать свое недовольство. Но в целом, увы, ничего.