Список форумов Вампиры Анны Райс Вампиры Анны Райс
talamasca
 
   ПоискПоиск   ПользователиПользователи     РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Титры к мюзиклу "Лестат"
На страницу Пред.  1, 2
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Вампиры Анны Райс -> Вампирский бар
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Lessja
Coven Member


Зарегистрирован: 06.04.2005
Сообщения: 1478
Откуда: Siberia

СообщениеДобавлено: Вт Фев 26, 2008 10:24 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Dio, ну дык, твоё мнение будет ОЧЕНЬ важным, Спец! ;)
_________________
I'm just a simple russian girl, I've got vodka in my blood, so I dance with brown bears and my soul is torn apart...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
Dio
Initiate


Зарегистрирован: 28.03.2005
Сообщения: 906

СообщениеДобавлено: Вт Фев 26, 2008 2:02 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну не в инглише-же Shocked ... Мне бы их грамотно прицепить...
_________________
Первый пост не читала, но с афтаром согласна (стока букаф не может быть неубедительным аргументом)!

А на аватаре Кумир, не забыли?!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Lessja
Coven Member


Зарегистрирован: 06.04.2005
Сообщения: 1478
Откуда: Siberia

СообщениеДобавлено: Вт Мар 11, 2008 1:53 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну и сюда заброшу свою мегаготовность разослать мюзикл, если кому-то надо:
Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки!
Зарегистрируйтесь или Войдите на форум!
(:
_________________
I'm just a simple russian girl, I've got vodka in my blood, so I dance with brown bears and my soul is torn apart...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
Avaddon
Созерцатель веков


Зарегистрирован: 05.08.2005
Сообщения: 1016
Откуда: с дороги

СообщениеДобавлено: Пт Мар 14, 2008 4:36 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А я поспешу выразить благодарность за уже доставленные мне сегодня диски с мюзиклом! Забегая наперед - ближайший уикенд удался! Mr. Green
Особенно порадовала оригинальная версия, но титры сделаны тоже профессионально, подробнее смогу сказать после полного просмотра. На следующей неделе отправлю копии в родную альма матер - то, что титры одновременно на двух языках будет полезно для студентов-филологов на начальных курсах, ну а оригинал - на последующих, так что не только от своего имени скажу:

Спасибо, RiotBlonde!!

_________________
Часть Силы той, что без числа
Творит добро, всему желая зла...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Lessja
Coven Member


Зарегистрирован: 06.04.2005
Сообщения: 1478
Откуда: Siberia

СообщениеДобавлено: Пт Мар 14, 2008 10:01 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Всегда рада, Менестрель (:
Ты меня поражаешь - учить студентов по "Лестату"! Вот бы Элтон и актёры удивились (:

_________________
I'm just a simple russian girl, I've got vodka in my blood, so I dance with brown bears and my soul is torn apart...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
Luiza
Ещё человек


Зарегистрирован: 09.04.2008
Сообщения: 13
Откуда: Киев

СообщениеДобавлено: Сб Май 17, 2008 3:05 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Тот же перевод, подогнанный для собственного удобства под u/s версию 27/05/06.
первый акт
Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки!
Зарегистрируйтесь или Войдите на форум!

второй акт
Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки!
Зарегистрируйтесь или Войдите на форум!

У меня метод цепляния - скопировать сабы в каталог video_ts, и открывать каждый акт по отдельности (VTS_01_0.IFO, VTS_02_0.IFO) в media player classic.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
Lessja
Coven Member


Зарегистрирован: 06.04.2005
Сообщения: 1478
Откуда: Siberia

СообщениеДобавлено: Сб Май 17, 2008 3:18 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Luiza, спасибо! Теперь у нас практически весь комплект =)
_________________
I'm just a simple russian girl, I've got vodka in my blood, so I dance with brown bears and my soul is torn apart...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
Незабываемая
Ещё человек


Зарегистрирован: 01.02.2010
Сообщения: 43

СообщениеДобавлено: Чт Фев 04, 2010 12:13 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

cпасибо за титры)
_________________
Скажи мне, с кем ты спишь, и я скажу тебе, кто тебе снится.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Вампиры Анны Райс -> Вампирский бар Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2
Страница 2 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
: