| A. la Dreamette Новорожденный вампир
 
  
 Зарегистрирован: 19.03.2007
 Сообщения: 101
 Откуда: Chemnitz, Germany
 
 | 
			
				|  Добавлено: Чт Дек 18, 2008 12:53 pm    Заголовок сообщения: Очередной перевод собстебенного творчество - надеюсь лучше:) |   |  
				| 
 |  
				| В некотором степене это как и всё что я пишу связоно с вампироми. 
 Море - Мира
 
 Нет света из-за дна,
 где одиноко пламенеет огонь,
 изломана чаша навсегда,
 на которой сердце запечатлено.
 
 Карабль там страдает,
 холод долгим ожиданием
 и дымом прошёл обман,
 за который он заплатит.
 
 И под морем миров
 Вечность восторгает,
 и под морем миров
 Одиночество я ищу,
 там под морем миров,
 Где свет на дно не проникает,
 только там живёт мука моя...
 
 (я знаю, перевод без рифмы)
 
 MDM
 
 
 RB
 _________________
 Die young, live 4ever. And then: carpe noctem
 
 THE forum for libraryvampires:
 |  |