Список форумов Вампиры Анны Райс Вампиры Анны Райс
talamasca
 
   ПоискПоиск   ПользователиПользователи     РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Названному

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Вампиры Анны Райс -> Кафе дю Монд
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Izabella
Initiate


Зарегистрирован: 02.06.2007
Сообщения: 559
Откуда: Венецианский маскарад

СообщениеДобавлено: Сб Фев 13, 2010 3:30 pm    Заголовок сообщения: Названному Ответить с цитатой

За шагами не слышен шум городских дорог.
За туманом вины и дорога-то не видна.
Устремиться к тебе, как к волчице стремится волк,
И обняв, опьянеть мгновенно не от вина.

Забываться в ветрах - любимый мой стал досуг -
Воскрешая из пепла когда-то спалённый мост,
Тишину на ладони я в сны твои принесу.
Пробуждая, сгорю в огне рыжины волос.

Утешаюсь остывшим кофе, и он неплох,
Предвкушение жара согреет его внутри.
И когда ты ещё не Бог, но уже не бог,
Оттолкнув - улыбайся, но ласково не смотри.

Сохраняя всё бережно в чёрном простом пальто,
Избавляюсь от жизни, от ставшего ей чехла.
Прикасаться к тебе, ощущая уже потом.
Умерев, воплотиться в строфе твоего стиха.

_________________
"Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты — весь мир".
"Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было".
"Не прилагай столько усилий, всё самое лучшее случается неожиданно". Г.Г.Маркес
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
Jewellery
Живой мрамор


Зарегистрирован: 13.02.2007
Сообщения: 769
Откуда: с Запада

СообщениеДобавлено: Вс Фев 14, 2010 8:53 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Izabella, красиво и пронзительно. Изумительные образы.
_________________
Это сладкое слово "когда-то"...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Rimeur
Новорожденный вампир


Зарегистрирован: 28.01.2010
Сообщения: 120
Откуда: Африка

СообщениеДобавлено: Чт Фев 18, 2010 12:53 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Грустно... Мне даже стало немного грустно после прочтения Вашего творения, настолько живо написано. Образы превосходные, особенно про тишину в руках. Перечитал несколько раз... Очень понравилось. Именно пронизывающей грустью. А какие чувства заставляют писать такие прекрасные строки? Простите за мою наглость. Но мне очень интересно.
_________________
Я - самый счастливый в мире человек!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
Rimeur
Новорожденный вампир


Зарегистрирован: 28.01.2010
Сообщения: 120
Откуда: Африка

СообщениеДобавлено: Чт Фев 18, 2010 12:57 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

...
_________________
Я - самый счастливый в мире человек!!


Последний раз редактировалось: Rimeur (Пн Июн 03, 2013 10:33 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
Izabella
Initiate


Зарегистрирован: 02.06.2007
Сообщения: 559
Откуда: Венецианский маскарад

СообщениеДобавлено: Пт Фев 19, 2010 8:42 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Jewellery, спасибо. Ваша похвала очень важна для меня Smile

Rimeur, признаться, я шокирована Smile Вашим знанием французского и желанием перевести мой стих) Конечно, я не возражаю) Спасибо Вам)

Цитата:

А какие чувства заставляют писать такие прекрасные строки? Простите за мою наглость.


Не вижу никакой наглости Smile Чувства искренние, глубокие и только недавно выросшие до такой степени, чтобы я их осознала. Привязанность к другому человеку и немного собственного видения мира)

_________________
"Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты — весь мир".
"Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было".
"Не прилагай столько усилий, всё самое лучшее случается неожиданно". Г.Г.Маркес
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
Rimeur
Новорожденный вампир


Зарегистрирован: 28.01.2010
Сообщения: 120
Откуда: Африка

СообщениеДобавлено: Сб Фев 20, 2010 7:38 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

...
_________________
Я - самый счастливый в мире человек!!


Последний раз редактировалось: Rimeur (Пн Июн 03, 2013 10:34 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
Izabella
Initiate


Зарегистрирован: 02.06.2007
Сообщения: 559
Откуда: Венецианский маскарад

СообщениеДобавлено: Сб Фев 20, 2010 11:36 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Rimeur, в данном случае я нагло проецирую, потому что сама французский не знаю))
_________________
"Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты — весь мир".
"Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было".
"Не прилагай столько усилий, всё самое лучшее случается неожиданно". Г.Г.Маркес
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
Rimeur
Новорожденный вампир


Зарегистрирован: 28.01.2010
Сообщения: 120
Откуда: Африка

СообщениеДобавлено: Вт Фев 23, 2010 3:03 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Izabella, и я пока плохо знаю -))))
_________________
Я - самый счастливый в мире человек!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
Mary De Mart
Acolyte


Зарегистрирован: 17.06.2005
Сообщения: 2171
Откуда: Столица

СообщениеДобавлено: Пн Мар 01, 2010 12:22 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Izabella, потрясающе чутко и чувственно, замечательные образы.
_________________
Боишься - не делай, делаешь - не бойся. Чингизхан.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Вампиры Анны Райс -> Кафе дю Монд Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
: