Список форумов Вампиры Анны Райс Вампиры Анны Райс
talamasca
 
   ПоискПоиск   ПользователиПользователи     РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

"Ферма Блэквуд" и "Песнь крови"
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Вампиры Анны Райс -> Вампирский бар
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Blood Angel
Во власти жажды


Зарегистрирован: 30.12.2007
Сообщения: 186
Откуда: Dark City (Тверь)

СообщениеДобавлено: Пт Фев 29, 2008 10:23 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Джэрри, вы несправедливы к Моне! Может вам стоит почитатать Мейфейрских ведьм, чтобы понять её, как персонаж? Я конечно согласна, что Мона развратна, но Квинна она любит. В книге ведь говориться, что она встретив Квинна, перестала искать интимных приключений.
Что касается самого Квинна, то я не считаю его наивным. Скорее он просто очень честный и говорит то, что думает. Cool

_________________
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
Evanescence
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
Heretica
Носитель Тёмного Дара


Зарегистрирован: 14.06.2007
Сообщения: 324
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пн Мар 31, 2008 11:14 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

До меня дошла информация, что "Ферма Блеквуд" и "Черная камея"-это одна и та же книга, только с разными названиями. Это так?
_________________
"Думаю,что за всю историю своего существования мир не видел ничего подобного-такого удивительного сочетания дикого варварства и интелекта"
Вампир Лестат о рок-музыке
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Lessja
Coven Member


Зарегистрирован: 06.04.2005
Сообщения: 1478
Откуда: Siberia

СообщениеДобавлено: Пн Мар 31, 2008 11:17 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Heretica, именно так. Мне быхотелось знать, почему было не назвать книгу, как она есть =\
_________________
I'm just a simple russian girl, I've got vodka in my blood, so I dance with brown bears and my soul is torn apart...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
Мёртвый
Ещё человек


Зарегистрирован: 14.02.2008
Сообщения: 19

СообщениеДобавлено: Пн Мар 31, 2008 6:22 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ФБ считаю довольно неплохой книгой, местами сильно мешает жить перевод, но хуже всего - это любовь Моны с Квином, слишком слюнявой она выглядит, ещё страшной тайной для меня осталось самоубийство Меррик(вернее его мотивы)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Heretica
Носитель Тёмного Дара


Зарегистрирован: 14.06.2007
Сообщения: 324
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Ср Апр 02, 2008 10:23 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вопрос по КиЗ: Аржун и Азим это один и тот же вампир???
_________________
"Думаю,что за всю историю своего существования мир не видел ничего подобного-такого удивительного сочетания дикого варварства и интелекта"
Вампир Лестат о рок-музыке
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
alex
Ещё человек


Зарегистрирован: 03.04.2008
Сообщения: 2

СообщениеДобавлено: Чт Апр 03, 2008 11:11 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

когда же переведут песнь крови
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
Lessja
Coven Member


Зарегистрирован: 06.04.2005
Сообщения: 1478
Откуда: Siberia

СообщениеДобавлено: Чт Апр 03, 2008 11:13 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

alex, возможно, скоро (: В последнее время Райс переводят с очень хорошей скоростью (:

А вообще-то надо уже всем учиться читать в оригинале ;) Так интереснее.

_________________
I'm just a simple russian girl, I've got vodka in my blood, so I dance with brown bears and my soul is torn apart...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
muse
Живой мрамор


Зарегистрирован: 21.06.2006
Сообщения: 734
Откуда: Из Мейфу ^__^

СообщениеДобавлено: Чт Апр 03, 2008 11:53 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

RiotBlonde, не все это могут. Я, например, английский на разговорном уровне худо-бедно знала. Но читать на чужом языке высокохудожественные произведения - другое дело. Для этого язык оригинала должен быть понятен на всех уровнях. Плюс еще культурные отсылки и прочее. Ты лингвист, ты меня поймешь.
_________________
"Не всё то вечно, что в вечности живёт.
Со смертью времени и смерть умрёт" - надпись на могиле Г-Ф Лавкрафта
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Lessja
Coven Member


Зарегистрирован: 06.04.2005
Сообщения: 1478
Откуда: Siberia

СообщениеДобавлено: Чт Апр 03, 2008 12:03 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

muse, я понимаю и я отчасти шучу (:
Но только отчасти.
Если начать и продолжать, даже не понимая процентов 50, то дело сдвинется с мёртвой точки довольно скоро. Это я говорю из опыта. Я начала читать в оригинале не дожидаясь, когда вдруг стану понимать язык на всех уровнях (тем более, это невозможно).

_________________
I'm just a simple russian girl, I've got vodka in my blood, so I dance with brown bears and my soul is torn apart...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
alex
Ещё человек


Зарегистрирован: 03.04.2008
Сообщения: 2

СообщениеДобавлено: Чт Апр 03, 2008 8:36 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо RiotBlonde ,вообще недавно прочитал черную камею ,ничють не хуже ее
предыдущих книг ,хочу поскорее продолжение почитать.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
Dahlia
Ещё человек


Зарегистрирован: 07.05.2008
Сообщения: 37
Откуда: Киев

СообщениеДобавлено: Пн Май 12, 2008 12:48 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Мне "Черная камея" понравилась.... это далеко не первая книга Энн Райс, которую я прочла, однако она одна из тех, что "втянули" меня в себя, расстворили в своих страницах.
Все никак не могу спрятать прочитанную книгу в книжный шкаф.... Кажется, исчезни она с глаз, и я буду скучать....

_________________
когда-нибудь я утону в фиалковой воде, согретой лунным светом....
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
Brainel
Пепел





СообщениеДобавлено: Сб Июл 26, 2008 10:08 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Dahlia, Полностьью согласен. Когда же,наконец, переведут "Песнь крови"...
Вернуться к началу
vita
Ещё человек


Зарегистрирован: 13.06.2008
Сообщения: 3

СообщениеДобавлено: Сб Авг 16, 2008 4:47 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

"Черную камею" прочла на одном дыхании,
как в прочим большинство книг Энн Райс.

"Песнь крови" жду с нетерпением...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Ekaterina
Ещё человек


Зарегистрирован: 06.10.2008
Сообщения: 3

СообщениеДобавлено: Вт Окт 07, 2008 7:56 am    Заголовок сообщения: Трубка и пади Ответить с цитатой

может у Ронни и были невразумительные игры в этом сезоне но он ведь не железный не может каждый год как автомат игорать без сбоев все это весьма допустима при всех тех шедеврах которые он выдал нифига се зажрались!!! ну я мож про себя-то из Москвы и промолчу у меня помимо ТВ и комп есть с пост
Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки!
Зарегистрируйтесь или Войдите на форум!
выходом в инет ну вообщем не пропадуно вот как дело обстоит в глубинке где толь

Последний раз редактировалось: Ekaterina (Вс Янв 10, 2010 12:22 am), всего редактировалось 3 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
LucifeR
Ещё человек


Зарегистрирован: 25.11.2008
Сообщения: 7
Откуда: Владимир

СообщениеДобавлено: Вт Ноя 25, 2008 10:58 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Обожаю книги Энн Райс. На одном дыхании прочитал всю серию до "Песни крови". Книга вышла аж в 2003 году и до сих пор не была переведена. Поэтому Я решил это сделать. На странице
Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки!
Зарегистрируйтесь или Войдите на форум!
осуществляется перевод книги, благодаря коллективному переводу. Т.е. каждый может принять участие в переводе нескольких строчек. Книга, естественно, будет выложена в Интернет, скорее всего даже на этом сайте, с именами переводчиков и в полном литературном соответствии.
_________________
"Часть вечной силы я, всегда желавший зла, творивший лишь благое" © Мефистофель
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Heretica
Носитель Тёмного Дара


Зарегистрирован: 14.06.2007
Сообщения: 324
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пт Янв 09, 2009 3:13 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Наконец-то дочитала "Черную Камею".
Впечатления неоднозначные: в общем книга понравилась, и сюжет интересный, и страшненько местами бывает, и т.д.
Но вот что начало грузить примерно с середины книги. Райс начала делать штамповые персонажи: Квинн, Нэш, Томми.
Не получаются у Райс дети, ну хоть убей. Единственный нормальный ребенок у нее-малыш Джером, да и то, наверное, что еще не подрос. Я понимаю, что Квинн рос среди взрослых, и его лизали во все места, куда можно и нельзя, поэтому он вырос нытиком, неженкой, даже гвоздь забить не мог (что странно, учитывая, что Папашка ему не мало внимания уделял). Но Томми... Почему книги именно по искусству??!! Люди, что, не могут увлекаться техническими науками, и быть при этом одаренными??!! По Райс видимо нет...=/
Далее. Уже тошнит от того, что у Райс почти все англичане-гомосексуалисты! Мне право обидно за нацию!=))) Дэвид, Нэш, видимо и Стирлинг тоже, хотя об этом не упоминалось. После прочтения мною почти всех книг по ВХ, я начала тосковать по нормальным гетеросексуальным мужикам. Их по пальцам пересчитать можно! Видимо, участь Томми уже предопределена, раз его взялся воспитывать Нэш. Бедный, бедный мальчик...Единственный нормальный мужик в книге-Папашка. Я к нему прям симпатией пропиталась.
Мона убила наповал: мелкая подстилка, уже в 15 лет успела родить. Ей не матку вырезать надо было, а, пардон, усыпить. (извините, не сдержалась.)
Петрония-ходячий монстр, но вызывает симпатию. Хотя мозгов в ней не многа...
Гоблин-паразит.
Смерть Мэррик-вааще фигня какая-то. Понятное дело, что она вошла в костер заранее все обдумав, но на нее это так не похоже... В "Мэррик" она создает впечатление жизнелюбивого существа, никак не склонного к суициду.
Вроде все... Буду ждать "Песнь крови"...

_________________
"Думаю,что за всю историю своего существования мир не видел ничего подобного-такого удивительного сочетания дикого варварства и интелекта"
Вампир Лестат о рок-музыке


Последний раз редактировалось: Heretica (Пт Янв 09, 2009 9:33 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Dionis
Во власти жажды


Зарегистрирован: 05.01.2009
Сообщения: 207
Откуда: Киев

СообщениеДобавлено: Пт Янв 09, 2009 3:31 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Heretica писал(а):
Но Томми... Почему книги именно по искусству??!! Люди, что, не могут увлекаться техническими науками, и быть при этом одаренными??!! По Райс видимо нет...=/

Возможно просто Энн Райс плохо разбирается в различных технике и т.д., поэтому выбирает для своих героев увлечения, где сама сведуща.

Heretica писал(а):

Далее. Уже тошнит от того, что у Райс почти все англичане-гомосексуалисты! Мне право обидно за нацию!=))) Дэвид, Нэш, видимо и Стирлинг тоже, хотя об этом не упоминалось.

Хм. Мне кажется у неё просто нездоровый интерес к этой теме серьёзно. Уж слишком часто гомосексуализм как таковой проявлется в её романах. Вспоминте хотя бы взаимоотношения Армана и Мариуса.

Heretica писал(а):

Смерть Мэррик-вааще фигня какая-то. Понятное дело, что она вошла в костер заранее все обдумав, но на нее это так не похоже... В "Мэррик" она создает впечатление жизнелюбивого существа, никак не склонного к суициду.

Да, смерть Мэррик выглядит как-то нелогично. Не успели персонажа полюбить, а её уже в костёр. Прям даже не знаю, что сказать... нелепо как-то это всё выглядит.

_________________
Всё познаётся в сравнении
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Glorina
Ещё человек


Зарегистрирован: 01.01.2009
Сообщения: 16

СообщениеДобавлено: Пт Янв 09, 2009 3:59 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:

Да, смерть Мэррик выглядит как-то нелогично. Не успели персонажа полюбить, а её уже в костёр. Прям даже не знаю, что сказать... нелепо как-то это всё выглядит.

Долго сама думала на этот счет...версии почему у меня нет((((, жаль - Меррик оч удачной героиней была
Цитата:

Гоблин-паразит.

Эт точно, раздражал сильно в процессе чтения)))
А в целом книга не плоха...
Конечно история с Ребеккой потрясла - все же это жестоко, очень, она такого по-моему не заслуживала
Цитата:
Мона убила наповал: мелкая подстилка, уже в 15 лет успела родить. Ей не матку вырезать надо было, а, пардон, усыпить. (пардон, не сдержалась.)

Ну, если серию про ведьм посмотреть, впечатление о Моне меняется...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Дана
Initiate


Зарегистрирован: 10.03.2008
Сообщения: 917
Откуда: планета Такис

СообщениеДобавлено: Пт Янв 09, 2009 5:35 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Heretica писал(а):

Мона убила наповал: мелкая подстилка, уже в 15 лет успела родить. Ей не матку вырезать надо было, а, пардон, усыпить. (пардон, не сдержалась.)


Heretica, Вы склонны желать членовредительства и умерщвления всем, чьё сексуальное поведение выходит за рамки общепринятой морали?

Heretica писал(а):

Далее. Уже тошнит от того, что у Райс почти все англичане-гомосексуалисты! Мне право обидно за нацию!=)))

Эта нация, к счастью, уже официально признала, что ничего обидного в этом нет.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Heretica
Носитель Тёмного Дара


Зарегистрирован: 14.06.2007
Сообщения: 324
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пт Янв 09, 2009 9:31 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Dionis писал(а):
Хм. Мне кажется у неё просто нездоровый интерес к этой теме серьёзно. Уж слишком часто гомосексуализм как таковой проявлется в её романах. Вспоминте хотя бы взаимоотношения Армана и Мариуса.

Я не имела ввиду явления таких отношений в ее романах вообще, тк я уж с этим смирилась Laughing . Просто так получилось, что почти все англичане в ее романах - не бисексуалы, а именно геи (пардон за такое слово).

Дана писал(а):
Эта нация, к счастью, уже официально признала, что ничего обидного в этом нет

Я счастлива за нацию, чеснослово... Но, я надеюсь, в Англии еще остались мужчины традиционной ориентации? Wink

Дана писал(а):
Вы склонны желать членовредительства и умерщвления всем, чьё сексуальное поведение выходит за рамки общепринятой морали?

О нет, что вы, только некоторым Wink (шутка)

Glorina писал(а):
Ну, если серию про ведьм посмотреть, впечатление о Моне меняется...

Я уже слышала такое мнение. Может когда-нибудь и до Ведьм доберусь... Пока мне Хроник с головой хватает.

_________________
"Думаю,что за всю историю своего существования мир не видел ничего подобного-такого удивительного сочетания дикого варварства и интелекта"
Вампир Лестат о рок-музыке
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Дана
Initiate


Зарегистрирован: 10.03.2008
Сообщения: 917
Откуда: планета Такис

СообщениеДобавлено: Пт Янв 09, 2009 10:03 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Heretica писал(а):

Дана писал(а):
Вы склонны желать членовредительства и умерщвления всем, чьё сексуальное поведение выходит за рамки общепринятой морали?

О нет, что вы, только некоторым Wink (шутка)


А пожелание усыпить Мону и определение её как "мелкой подстилки" также было очаровательной шуткой?
В таком случае, могу лишь отметить тот факт, что у нас с Вами абсолютно разное чувство юмора.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Heretica
Носитель Тёмного Дара


Зарегистрирован: 14.06.2007
Сообщения: 324
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пт Янв 09, 2009 10:20 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Дана писал(а):
А пожелание усыпить Мону и определение её как "мелкой подстилки" также было очаровательной шуткой?
В таком случае, могу лишь отметить тот факт, что у нас с Вами абсолютно разное чувство юмора.

Ну чтож, с кем не бывает. Но то, что она, пардон, шлюшка (уж извините за грубость речи)-это факт, она сама этого не отрицала. По крайней мере, в этой книге ее характер и манера поведения именно так отражены.

_________________
"Думаю,что за всю историю своего существования мир не видел ничего подобного-такого удивительного сочетания дикого варварства и интелекта"
Вампир Лестат о рок-музыке
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Дана
Initiate


Зарегистрирован: 10.03.2008
Сообщения: 917
Откуда: планета Такис

СообщениеДобавлено: Пт Янв 09, 2009 11:07 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Стоит ли употреблять грубости и при этом постоянно за них извиняться?
Боюсь, помимо чувства юмора у нас с Вами не совпадает и определение проституции - Вы ведь, очевидно, это имели в виду, называя Мону "шлюшкой" и "подстилкой"?
Ни в манере поведения, ни в характере Моны я не вижу ничего достойного порицания, не говоря уже об оскорблениях и "шутливых" пожеланиях умертвления.

_________________
Vivre ma vie comme un gitan
Vivre ma vie comme je l'entends
Avoir la liberte pour drapeau
"Sans foi ni loi" pour credo"...©
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Heretica
Носитель Тёмного Дара


Зарегистрирован: 14.06.2007
Сообщения: 324
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Сб Янв 10, 2009 12:10 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну, помимо всего вышеперечисленного вами, у нас не сходятся взгляды о достойном поведении девушек.
О, Мона с проституцией никак не связана-она за это дело денег с ухажеров не брала. У нее был, так скать, чисто спортивный интерес Laughing
А мои определени, примененные к ней, на мой взгляд резонны. Просто в грубоватой форме Wink
Так и быть, впредь за острые словечки извиняться не буду.

_________________
"Думаю,что за всю историю своего существования мир не видел ничего подобного-такого удивительного сочетания дикого варварства и интелекта"
Вампир Лестат о рок-музыке
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Дана
Initiate


Зарегистрирован: 10.03.2008
Сообщения: 917
Откуда: планета Такис

СообщениеДобавлено: Сб Янв 10, 2009 12:20 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Heretica писал(а):
О, Мона с проституцией никак не связана-она за это дело денег с ухажеров не брала. У нее был, так сказать, чисто спортивный интерес Laughing А мои определения, примененные к ней, на мой взгляд резонны. Просто в грубоватой форме Wink


А вот мне всегда казалось, что слово "шлюха" - один из синонимов "проститутки".
И, на мой взгляд, грубая форма в данном случае затмевает любые резоны.
Мона - яркий, интересный персонаж, у которого есть свои поклонники. Ничего преступного в её поведении не было, она просто жила так, как хотела - повод ли это для того, чтобы оскорблять её и желать ей смерти?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Вампиры Анны Райс -> Вампирский бар Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Страница 5 из 6

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
: