Список форумов Вампиры Анны Райс Вампиры Анны Райс
talamasca
 
   ПоискПоиск   ПользователиПользователи     РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Tanz der Vampire musical
На страницу Пред.  1, 2, 3
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Вампиры Анны Райс -> Вампирский бар
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Dio
Initiate


Зарегистрирован: 28.03.2005
Сообщения: 905

СообщениеДобавлено: Вт Янв 17, 2012 3:22 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я уже давно дома Mr. Green .
На шоу была 8 и 9-го.
Чем? Текстом, наверное. В немецкой версии я же его не понимаю. А русский перевод фильма я знаю очень хорошо, ибо, как уже писала, люблю давно и нежно.

_________________
Первый пост не читала, но с афтаром согласна (стока букаф не может быть неубедительным аргументом)!

А на аватаре Кумир, не забыли?!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Antib
Coven Master


Зарегистрирован: 22.03.2005
Сообщения: 1953
Откуда: Северная Венеция

СообщениеДобавлено: Ср Мар 07, 2012 5:33 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Наслушавшись сабжа на немецком и русском решил поискать на тытрубке на инглише. Нашёл. Слушать не стал. Такое впечатление, что кто-то решил догнать Мэла Брукса, Лесли Нильсена или Беню Хилла. Может я ещё накоплю силу воли или ману и смогу посмотреть дальше.
_________________
Ya! Ya! In his house at New Orlean, undead Lestat waits dreaming.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Degre
Initiate


Зарегистрирован: 15.08.2007
Сообщения: 217
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Чт Мар 08, 2012 7:27 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Antib, а англоязычный вариант Бала - это, увы, известный коммерческий провал((( Несмотря на участие Майкла Кроуфорда. А как извратили сюжет!!! Evil or Very Mad Нет слов, одни выражения. Насколько я знаю, на Бродвее он жил недолго))
_________________
Добро всегда победит зло, поставит на колени и жестоко убьет
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
Эрик
The Phantom of the Cinema


Зарегистрирован: 10.07.2006
Сообщения: 1393
Откуда: из ночной тьмы и дождя

СообщениеДобавлено: Пт Мар 09, 2012 2:37 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А зато там Майкл во гробике очень прикольно вылетает! Cool
_________________
You see I cannot be forsaken
Because I'm not the only one
We walk amongst you feeding, raping
Must we hide from everyone?! (Lestat the Vampire)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
Degre
Initiate


Зарегистрирован: 15.08.2007
Сообщения: 217
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пт Мар 09, 2012 11:08 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Эрик, это точно))) Mr. Green А чего один цилиндр стоит!)))
_________________
Добро всегда победит зло, поставит на колени и жестоко убьет
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
Dio
Initiate


Зарегистрирован: 28.03.2005
Сообщения: 905

СообщениеДобавлено: Чт Мар 15, 2012 7:19 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Antib писал(а):
кто-то решил догнать Мэла Брукса, Лесли Нильсена

Именно так оно и есть Mr. Green
Это самостоятельная постановка, а не клон Вены, и, если к ней именно так относиться, то местами очень даже и ничего. Но не более.

_________________
Первый пост не читала, но с афтаром согласна (стока букаф не может быть неубедительным аргументом)!

А на аватаре Кумир, не забыли?!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Lessja
Coven Member


Зарегистрирован: 06.04.2005
Сообщения: 1472
Откуда: Siberia

СообщениеДобавлено: Сб Июн 18, 2016 3:31 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

в Питере возобновляют постановку осенью.
вот не могу решить - порядка 20 т.р. с дорогой - это дебильно, чтобы посмотреть 2 часа спектакля, или не очень)

_________________
I'm just a simple russian girl, I've got vodka in my blood, so I dance with brown bears and my soul is torn apart...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
Lessja
Coven Member


Зарегистрирован: 06.04.2005
Сообщения: 1472
Откуда: Siberia

СообщениеДобавлено: Вс Мар 12, 2017 3:33 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ага, а ведь все же я решила, что нет, не дебильно))
Как же отличается впечатление от живого спектакля и записи! Небо и земля. Ни разочка не пожалела ни о долгой дороге на перекладных, ни о времени, ни о деньгах. Пожалела только о том, что поехала всего на один вечер.
БВ - тот уникальный случай, когда в русской версии текст не то что не пострадал, а даже в чем-то выиграл. В игре актеров, впрочем, тоже.

_________________
I'm just a simple russian girl, I've got vodka in my blood, so I dance with brown bears and my soul is torn apart...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
Dio
Initiate


Зарегистрирован: 28.03.2005
Сообщения: 905

СообщениеДобавлено: Ср Мар 22, 2017 4:29 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Lessja, это хорошая новость. Особенно если есть возможность задержаться на подольше.
_________________
Первый пост не читала, но с афтаром согласна (стока букаф не может быть неубедительным аргументом)!

А на аватаре Кумир, не забыли?!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Lessja
Coven Member


Зарегистрирован: 06.04.2005
Сообщения: 1472
Откуда: Siberia

СообщениеДобавлено: Чт Мар 23, 2017 6:10 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Dio, если они возобновят постановку, давай попробуем вместе смотаться еще)
Вчера прочитала, что Стейдж не продлевает договор с МДМ.

_________________
I'm just a simple russian girl, I've got vodka in my blood, so I dance with brown bears and my soul is torn apart...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
Dio
Initiate


Зарегистрирован: 28.03.2005
Сообщения: 905

СообщениеДобавлено: Пт Мар 24, 2017 6:30 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Lessja, однозначно надо, но... Хочется же не только на БВ. Поэтому мне нужно максимально точно узнать, сколько времени я могу позволить себе проболтаться в Спб.
_________________
Первый пост не читала, но с афтаром согласна (стока букаф не может быть неубедительным аргументом)!

А на аватаре Кумир, не забыли?!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Lessja
Coven Member


Зарегистрирован: 06.04.2005
Сообщения: 1472
Откуда: Siberia

СообщениеДобавлено: Пт Мар 24, 2017 5:25 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Dio, это уж детали, все по ходу пьесы. А если уж Петербург, то это однозначно не на вечер! Что ты, что ты) Там же зайчики наши)
_________________
I'm just a simple russian girl, I've got vodka in my blood, so I dance with brown bears and my soul is torn apart...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
Dio
Initiate


Зарегистрирован: 28.03.2005
Сообщения: 905

СообщениеДобавлено: Пт Мар 24, 2017 7:28 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В Москву тоже надо заглянуть, там Привидение ставят.
_________________
Первый пост не читала, но с афтаром согласна (стока букаф не может быть неубедительным аргументом)!

А на аватаре Кумир, не забыли?!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Вампиры Анны Райс -> Вампирский бар Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3
Страница 3 из 3

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
: