www.rockisland.ru

[Шух]

Этот список можно продолжить, напр. Мария - Hazel, Пригородный Блюз - Subterranean Homesick Blues, Уездный город N - Desolation Row и др. Есть заимствования из Стоунз, Рида, Болана. Всё это так. Но это и правильно. Особенно на тот момент. Сколько можно было петь о замках, свечах, окнах...?

[Ian Firsov]

Поговорим про тексты Dylanа,кому интересно.Их профессора в университетах расшифровывают.Любую песню.
Я открыл John Prine" Fair and square"(2005)-Грэмми за лучший фолк-альбом(он с 70х-очередной официальный новый Dylan).Действительно душевный дядька-и по виду такой"курилка".Кто слушал(у нас его сделали пираты-везде есть)?У меня есть вопросы по текстам.

[Debora & Jim Beam]

Debora: В отношении заимствования у Дилана, Болана, Рида и др. тем и текстов абсолютно лояльна и считаю их скорее авторским переводом. Один мой знакомый молодой человек записал домашний альбом, где темы и тексты, образы и интонации сплошь заимствованы у Майка. Ну что же, эстафета продолжается. Тут совсем недавно, можно сказать, облажалась: приобрела DVD Bob Dylan World Tours 1967-74. То еще кино -- воспоминания фотографа о том как он фотографировал Дилана на протяжении этих туров. И ни одной песни Циммермана. Диск может быть полезен студентам ин.яза на предмет аудирования и любителям разглядывать черно-белые фотки.

[Единорожек]

А его участие в The Traveling Wilburys? Неплохой проект оказался, ИМХО.
_________________
Too old for Rock'N'Roll, too young to die.

[Debora & Jim Beam]

Единорожек

[Единорожек]

А еще есть фильм "Masked and Anonymous", с Диланом в главной роли, честно говоря, мне не понравился.
_________________
Too old for Rock'N'Roll, too young to die.

[Debora & Jim Beam]

Мы тоже приобрели такой фильм. Не шедевр, конечно, и Дилан вроде как и не в главной роли. И несмотря на присутствие моего любимого Джеффа Бриджеса и забавные версии некоторых песен, без Дилана смотреть, а покупать тем более не стали бы. И уж конечно, фильм не соответствует анотации на коробочке: там обещали, что мы животы надорвем со смеху, а фильм по большей части грустный, а местами занудный. На Бангладеш Дилан очень хорош.

[Лена me mine]

[Debora & Jim Beam]

Лена me mine

[Aeacos]

Дилан давно уже стал чем-то вроде Иконы. Мой любимый человек в музыке.
А ктонибуть видел последний документальный фильм о нем No Direction Home?
Двоякое у меня отношение к фильму к этому. Вроде Скорцезе и постарался, да и сам Боб ничего не скрыл и не приукрасил, но всетаки что-то не стыкуется у меня в нем...

[myster]

Продублирую сюда свои впечатления о концерте:
===
Я до сих пор нахожусь в состоянии легкого потрясения и офигения. По нескольким причинам, приятным и не очень. Во-первых, я увидел живого Боба Дилана (он настоящий! он существует!), я стоял в нескольких шагах от него, я подпевал ему. И это самое главное. Но было и множество причин для расстройства. Когда мы пришли к Ледовому Дворцу минут за 40 до начала концерта, я ожидал увидеть длинную очередь к турникету. Поразительно — никакой очереди не было. Внутри было пустынно, как будто и не намечалось ничего такого, что лично мне представлялось исключительным событием. Перед сценой оказалась небольшая кучка народа... человек 50. Нет, я понимаю, что у нас Боба Дилана не знают и не любят, но не настолько же! Обидно... И еще — нигде не продавали футболок тура, весь мерчендайзинг составляли пара-тройка дисков и флажки по 200 рублей (засуньте их себе...), да еще какие-то разноцветные шляпы уродского вида. Днем до этого мы бродили по Питеру, обильно обклеенному афишами разных групп (в том числе и достойных, вроде Карла Палмера или Блонди). Но на весь город обнаружилась лишь одна(!) афиша концерта Дилана, недалеко от офиса «Кассира». Так отвратительно организовать концерт суперзвезды — это надо уметь.
Ну ладно, в конце концов это не так важно, я ведь приехал ради Боба Дилана, а не ради афиш. Люди к началу концерта подтянулись, хотя трибуны так и остались заняты едва на четверть. Было такое ощущение, что половину публики составляют москвичи (я встретил столько знакомых лиц!), а половину иностранцы. Неадекватные личности, которым все равно на кого идти, тоже, увы, попадались.
Но, как известно, Бобу Дилану в высшей степени плевать на публику. Он никогда не подстраивался под вкусы и ожидания слушателей и всегда пел песни исключительно для себя. Потому он не стал выжидать традиционную для рок-групп паузу в пол-часа и вышел вместе с группой уже в десять минут девятого. Первую песню я не распознал, я тупо стоял и смотрел, пытаясь осознать, что вижу настоящего Боба Дилана, который вместе с Битлз практически создал музыкальную культуру второй половины 20-го века. От следующей вещи мурашки побежали по коже. It ain't no use to sit and wonder why, babe... Ух! Одна из моих любимых песен. Я ушел в нирвану. Но Дилан не собирался долго радовать. Оставшаяся программа большей частью состояла из банальных рок-н-роллов и блюзов. Я все ждал, когда же Боб начнет петь хиты или хотя бы выйдет из-за синтезатора и возьмется за гитару. Тщетно... Спасибо, хоть на гармошке играл. Нет, была еще Tangled Up In Blue, измененная до неузнаваемости. Дилан проглатывал слова и отрывисто проговаривал строки. Была Just Like a Woman — пожалуй, гвоздь вечера, песня, припев которой все подпевали. На бис, разумеется, Like a Rolling Stone, подпеть которую оказалось сложнее. Было еще немало чудесных песен, малознакомых или совсем незнакомых. Но чувство неудовлетворенности осталось. В конце концов, я бы довольствовался и блюзами, если бы не сопровождающая Дилана группа. За редким исключением, она звучала ужасно. То ли плохой звук тому виной, то ли что. Было такое впечатление, что посредственная рокабилли группа взяла себе вокалистом знаменитого музыканта. Да-да, у них и контрабас был! Черт знает что!
Еще что меня огорчило — Циммерман весь концерт сидел вполоборота к сцене, так что мы могли лицезреть лишь его профиль. Когда, в конце каждой песни он поворачивался к залу, щурясь и как-то смущенно улыбаясь, тут же вырубали свет. И только в конце, когда все музыканты вышли прощаться я разглядел Боба Дилана. Старенький, но все такой же харизматичный. Они постояли чуть-чуть и цепочкой удалились за сцену. Народ еще несколько минут кричал и хлопал, надеясь на чудо, но двух чудес в один день не бывает. Мы уже увидели и услышали Дилана. Гениальнейшего музыканта, притворяющегося скромным блюзменом.
Моя мечта нескольких последних лет исполнилась. Пусть и не в той мере, как хотелось бы, но волшебство свершилось.
===

[Григ]

Прекрасный рассказ о концерте Дилана, спасибо.

myster

[joember]

А как принимают Дилана в других неанглоязычных странах?

[Андрей Из Питера]

[myster]