www.rockisland.ru

[Людовиг]

[Людовиг]

Я бы мог продолжить перевод, но боюсь myster может меня забанить за этот текст.

[Училка]

Людовиг ,вы крайне смешно пишете.
_________________
*bows*

[Людовиг]

[Muchkap]

ну... текст вполне гармонирует с музыкой...
_________________
Нур Мухаммед Тараки

[Пётр Дворников]

тоже хочется узнать, чем так велик "heroin". слышал и на ву и нико и на рокенрол анимал. да, очень атмосферная штука, серьёзная, но кажется глубже в меня не входит.

"я не знаю
куда я иду
но за державу попытаюсь если смогу
потому что я чувствую себя мужчиной
когда укалываю вену, скажу я вам, всё уже не так
когда я бегу бегом
и я чувствую себя сыном иисуса
и похоже я не знаю
и похоже я не знаю"

...

вот это "не знаю" - меня заставляет думать, что он и правда не знает )
по тексту - песня про героин уверенно набитая эпитетами.

[Magic Carpet]

Velvet Underground, недавно открыл их для себя. Давно хотел послушать, и тут раз! кто-то у нас в сетке выложил....теперь вот потихоньку слушаю . Послушал "VU" "Another View" "White Light - White Heat" всё понравилось. Первый альбома( с бананом) полностью неслушал, но тоже интересно, пока только две композиции "European Son" отличная вещь и "Heroin" отличная вещь. Вообщем надо весь альбом послушать. Ещё нравится VU Live Volume 1 и 2, интересные выступления.

Может кто знает, о чём в песне The Gift говорится, там Лу Рид вроде как текст читает, о чём текст интересно?

[Alisa Kuper]

Там не Лу Рид читает, а Джон Кейл) Но текст написан Ридом.
В нем говорится об одном незадачливом влюбленном парне, который уехал на каникулы в Пенсильванию, а его девушка, Марша, осталась в Висконсине. Бедолага весь извелся от мыслей, что Марша не слишком хранит ему верность в разлуке, а денег на дорогу в Висконсин у него нет. Думал он - думал, да и решил самого себя отправить в посылке в Висконсин. Сюрприз И все было очень хорошо, пока Марша при попытке вскрыть ящик не зарезала его ненароком. Вкратце, как-то так Лучше найдите текст, он в сети есть, но он достаточно велик для подробного изложения, к тому же я могла что-то переврать. /Людовиг, тебе точно понравится /
А VU и самого Лу Рида очень ценю и часто слушаю.

[Magic Carpet]

[Людовиг]