Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Aeacos
Зарегистрирован: 09.03.2006 Сообщения: 101
|
Добавлено: Пт Дек 08, 2006 4:44 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Вот немного влияния Дэйвида Боуи.... Диск каверов базильского музыканта под акустику, да на португальском...
Seu Jorge - The Life Aquatic Studio Sessions
90 Mb |
|
Вернуться к началу |
|
|
Quicksand
Зарегистрирован: 31.05.2006 Сообщения: 56 Откуда: Moscow
|
Добавлено: Вт Янв 02, 2007 6:23 pm Заголовок сообщения: |
|
|
myster писал(а): | У "Престижа" на imdb очень приличный рейтинг, тоже жду. Вроде в конце января у нас должен выйти. Но Боуи там немного. |
Посмотрел фильм на "Зимней эйфории". Испортили закадровым переводом немного удовольствие. Народ, который читал книгу плевался после просмотра. Боуи было мало, он старался как мог, от того что удалось услышать, пока его переводчик не заглушал - голос он изменил действительно заметно. Это сербский акцент? ИМХО, на роль Теслы можно было взять любого другого актера средей руки, выбо на Боуи пал, скорее всего, из-за возможности поставить ещё одно громкое имя в афишу.
Кристиан Бейл как всегда великолепен. Жаль редко снимается в хорошем кино. Симпатичен он мне. Посмотрел на IMDB, оказалось, что в 1987-ом он снимался в одной из детских ролей в "Мио, мой Мио". Помните этот фильм? |
|
Вернуться к началу |
|
|
moss_garden
Зарегистрирован: 31.07.2006 Сообщения: 145 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Вт Янв 02, 2007 9:27 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Престижа я посмотрела примерно половину, Пабло скачала (она выдержала весь фильм)))
Перевод этой экранной копии кошмарный, оригинальный звук почти не слышен. Переводчик упорно называет Теслу Теслером
Бэйл хорош, и Джекмэн тоже.
Цитата: | Помните этот фильм? |
Название помню.
Бэйлу там лет 14. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Modish Club Member
Зарегистрирован: 15.03.2005 Сообщения: 1082 Откуда: Южное Подмосковье
|
Добавлено: Пн Янв 22, 2007 9:44 am Заголовок сообщения: |
|
|
Видел "Престиж" в сносном переводе. Боуи великолепен! Жаль, что роль короткая - как и подавляющее количество его ролей. Но от того его персонаж только выигрывает. Дэвид сделал Николаса Теслу поистине демонической личностью, этаким представителем будущего по Герберту Уэллсу |
|
Вернуться к началу |
|
|
moss_garden
Зарегистрирован: 31.07.2006 Сообщения: 145 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Пн Янв 22, 2007 3:15 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Вчера смотрела на большом экране. И не пожалела. Совсем другое впечатление. Дубляж вполне приличный, но...по мне - уж лучше voice over. В этом случае хоть можно расслышать оригинальное звучание (и сербский акцент)))
При всех неувязках, к которым можно придраться ("Какой узел ты завязал?!" Да видно же им там было, какой узел, когда Джулию вынесло из резервуара...), а можно и не придираться - фильм держит в напряжении с начала и до самого конца. Круто завернули.
Книгу не читала и не собираюсь. Понятно, что экранизация всегда отличается от литературной основы. По этому поводу уж столько копий сломано )))
Но к концу уже начинаешь ненавидеть обоих соперников одинаково... |
|
Вернуться к началу |
|
|
myster Site Admin
Зарегистрирован: 01.08.2003 Сообщения: 3190
|
Добавлено: Пн Янв 22, 2007 5:11 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Отличный фильм вышел! Хотя логических ляпов действительно много. Например, девушка после купания в аквариуме совсем сухая. А что за литературная основа? Кто автор? |
|
Вернуться к началу |
|
|
Upstream
Зарегистрирован: 23.07.2004 Сообщения: 1882 Откуда: Пущино
|
Добавлено: Пн Янв 22, 2007 7:09 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Вчера ночью показывали по первому "Ночь" с молоденькими Голдблюмом и Пфайффер. В эпизодах засветились Дэвид Боуи, Карл Перкинс и кто-то ещё из рок-героев. |
|
Вернуться к началу |
|
|
moss_garden
Зарегистрирован: 31.07.2006 Сообщения: 145 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Вт Янв 23, 2007 1:20 am Заголовок сообщения: |
|
|
Цитата: | А что за литературная основа? Кто автор? |
Английский романист Кристофер Прист - Christopher Priest , The Prestige, 1995.
Цитата: | "Ночь" с молоденькими Голдблюмом и Пфайффер. В эпизодах засветились Дэвид Боуи, Карл Перкинс и кто-то ещё из рок-героев. |
Into the Night (1985)
Есть у меня на VHS. Не шедевр, прямо скажем ))) Затянутый фильм какой-то, и меня уже тошнило от Голдблюма к финалу. Кажется, даже не досмотрела тогда (лет шесть назад) до конца.
А вот The Linguini Incident, который не раз шел у нас по ТВ, очень мне нравился всегда...я говорила, что Монти - одна из моих любимых ролей ДБ вообще. Теперь и на DVD есть, хоть и неважного качества.
Перекликается это кино с Престижем, между прочим |
|
Вернуться к началу |
|
|
Quicksand
Зарегистрирован: 31.05.2006 Сообщения: 56 Откуда: Moscow
|
Добавлено: Ср Янв 24, 2007 12:44 am Заголовок сообщения: |
|
|
Modish писал(а): | Дэвид сделал Николаса Теслу поистине демонической личностью, этаким представителем будущего по Герберту Уэллсу |
Ну, у Теслы и так репутация загадочной и мистической личности. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Shahin Club Member
Зарегистрирован: 10.12.2005 Сообщения: 497 Откуда: Саратов
|
Добавлено: Ср Янв 31, 2007 3:09 am Заголовок сообщения: |
|
|
Боуи долбануло 60!
А я все еще люблю и уважаю, того светлого мальчика...яркого хамелеона, птицу несущую на своих крылах счастье и любовь!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
moss_garden
Зарегистрирован: 31.07.2006 Сообщения: 145 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Ср Янв 31, 2007 1:28 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Боуи долбануло 8 января, как-то Вы припоздали )))
А я его уважаю в любом возрасте. Каждый альбом его по-своему интересен и не похож на другие.
Кроме того, "светлый мальчик-хамелеон" (это, видимо, Зигги имеется в виду?)) пел далеко не только о счастье и любви и прочих милых грезах |
|
Вернуться к началу |
|
|
Shahin Club Member
Зарегистрирован: 10.12.2005 Сообщения: 497 Откуда: Саратов
|
Добавлено: Ср Янв 31, 2007 9:17 pm Заголовок сообщения: |
|
|
moss_garden Не надо на ты приятель, ок?
8, ага! А я разве где-то написал что сегодня? )))
Не только об этом пел, но мне важнее именно эта его часть!
И это не только Зигги, это все его раннее творчество! |
|
Вернуться к началу |
|
|
moss_garden
Зарегистрирован: 31.07.2006 Сообщения: 145 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Чт Фев 01, 2007 10:23 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Цитата: | moss_garden Не надо на ты приятель, ок? |
Так я и не называю Вас на ты.
Хотите на ты? Лехко.
Только я женского пола, что из постов моих явно следует
Я понимаю интерес к раннему творчеству ДБ, и сама его люблю.
Но не стоит его сильно идеализировать ))) |
|
Вернуться к началу |
|
|
Shahin Club Member
Зарегистрирован: 10.12.2005 Сообщения: 497 Откуда: Саратов
|
Добавлено: Пт Фев 02, 2007 7:24 am Заголовок сообщения: |
|
|
moss_garden Вот черт, экскюзьма хотел написать не нужно на вы. Вот.)))
Да не идеализируюя его! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Заборский Сергей
Зарегистрирован: 03.02.2007 Сообщения: 2 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Сб Фев 03, 2007 4:41 am Заголовок сообщения: |
|
|
"Быстры, как волны, дни нашей жизни..." Блин! Уже 60 годков Боуи! А все еще огурец и по сцене скачет как 20-ти летний!
Не, дядька молодец! И как музыкант и как актер. Мне все таки его поздние работы более по нраву, 80-х90-х годов: "Scary Monsters", "Let's Dance", "Tonight", "Outside" и прочее.
moss_garden по моему следует восстановить радио-роксовскую тему про Боуи в радио-роксовском объеме же. Уж не помню скока там постов было, чё то под 2 тысячи или более? |
|
Вернуться к началу |
|
|
|