Вампиры Анны Райс
Остров Ночи

:::  АВТОР  И  КНИГИ:::  АРХИВЫ  ТАЛАМАСКИ:::  ПЕРЕВОДЫ:::  КИНОЗАЛ:::  ПО  МОТИВАМ:::  КОНВЕНЦИИ  И  ИГРЫ:::  ФОРУМ

 HOME || e-mail

Плач в поднебесье


В раннем детстве родители продали Гвидо в консерваторию, где он разделил участь других мальчиков, которых готовили стать певцами-кастратами. Он проявлял выдающиеся способности, однако в переходном возрасте случилось непоправимое: он потерял голос. Пройдя сквозь все степени отчаяния, Гвидо вроде бы успокоился и стал сочинять музыку, одновременно обучая новчиков. Его мечта - найти юношу с действительно неземным голосом и через него осуществить свои собственные мечты.

Тонио - единственный сын венецианского вельможи, которому предстоит унаследовать его богатство и имя. В один прекрасный день он узнает тайну: оказывается, у него есть и старший брат, Карло, но он выслан из Венеции за неподобающее поведение и лишен наследства. После смерти отца Карло возвращается домой и пытается хитростью убедить Тонио передать ему права, завещанные отцом. Но Тонио твердо стоит на своем.

Тонио - прекрасный певец, и он тесно общается с уличными трубадурами, распевая с ними по ночам. Когда в город приезжает Гвидо в поисках своего идеала, у Карло созревает дьявольский план: сделать Тонио кастратом и отправить подальше от Венеции вместе с Гвидо. Таким образом, Тонио не сможет иметь детей, что являлось непременным условием отцовского завещания...

Обложки


к оглавлению

::: "Смотрела ли я, автор “Плача в поднебесье”, фильм “Фаринелли”. Да, я смотрела “Фаринелли” три раза, и мне он очень понравился. Правда, я не понимаю некоторые из их решений. Например, я не понимаю, почему нужно было делать Фаринелли на сцене таким женственным во время пения. Я считаю, что кастраты намного сильнее ощущали себя сильными мужчинами… сильными в мужском понимании этого слова… что они не вели себя женственно или по-женски, но, за исключением этого, мне фильм понравился, и я считаю, что актеры, игравшие Фаринелли и брата Фаринелли, очень красивы, и на них очень, очень приятно смотреть...”.