| Предыдущая тема :: Следующая тема | 
	
	
		| Автор | Сообщение | 
	
		| Миледи Ещё человек
 
  
 Зарегистрирован: 21.11.2005
 Сообщения: 12
 Откуда: Москва
 
 | 
			
				|  Добавлено: Пн Ноя 21, 2005 1:43 am    Заголовок сообщения: Несколько интимный вопрос о вампирах |   |  
				| 
 |  
				| Одни говорят: могли, другие не знают. Сама я сомневаюсь. Потом читаю, что лестат овладел Луи на смертном ложе. Что Мауриусу удалось "добиться близости" Амадео. ...и тд.
 Так могли вампиры заниматься любовью, или нет? То есть у них все функционировало как у людей или они просто пили друг у друга кровь и получали удовольствие (я тоже такой вариант слышала)
 _________________
 Свет в моих руках....
 |  | 
	
		| Вернуться к началу |  | 
	
		|  | 
	
		| Sybelle Coven Mistress
 
 
 Зарегистрирован: 27.03.2005
 Сообщения: 195
 
 
 | 
			
				|  Добавлено: Пн Ноя 21, 2005 9:53 am    Заголовок сообщения: |   |  
				| 
 |  
				| а книги-то вы читали? просто там это все написано достаточно подробно.
 |  | 
	
		| Вернуться к началу |  | 
	
		|  | 
	
		| Миледи Ещё человек
 
  
 Зарегистрирован: 21.11.2005
 Сообщения: 12
 Откуда: Москва
 
 | 
			
				|  Добавлено: Пн Ноя 21, 2005 3:45 pm    Заголовок сообщения: |   |  
				| 
 |  
				| Вампир Арман Интервью с вампиром
 Королева проклятых
 Вампир Лестат
 Золото и кровь и Пандора- не самым подробным образом
 
 Там везде кажеся написано по разному и хотелось бы получить более менее конкретный ответ, а не снова загадку
   _________________
 Свет в моих руках....
 |  | 
	
		| Вернуться к началу |  | 
	
		|  | 
	
		| Mist Новорожденный вампир
 
  
 Зарегистрирован: 12.11.2005
 Сообщения: 101
 Откуда: Забытые королевства
 
 | 
			
				|  Добавлено: Пн Ноя 21, 2005 4:07 pm    Заголовок сообщения: |   |  
				| 
 |  
				| Ну если вы все это читали, то вам должна быть известна легенда о Тифоне и Осирисе, а также о жене Осириса Исиде. О том как она нашла все части тела своего мужа кроме одной. Это легенда упоминалась в книге Вампир Лестат. Хоть это и легенда, но в ней есть доля правды. Да и помимо этого помоему и так  все понятно. Хотите получить конкретный ответ?
 |  | 
	
		| Вернуться к началу |  | 
	
		|  | 
	
		| Фраюшка На грани века
 
  
 Зарегистрирован: 04.11.2005
 Сообщения: 275
 Откуда: Родом из Владивостока, но теперь живу в Москве
 
 | 
			
				|  Добавлено: Пн Ноя 21, 2005 5:22 pm    Заголовок сообщения: |   |  
				| 
 |  
				|  	  | Mist писал(а): |  	  | Ну если вы все это читали, то вам должна быть известна легенда о Тифоне и Осирисе, а также о жене Осириса Исиде. О том как она нашла все части тела своего мужа кроме одной. Это легенда упоминалась в книге Вампир Лестат. Хоть это и легенда, но в ней есть доля правды. Да и помимо этого помоему и так  все понятно. Хотите получить конкретный ответ?
 | 
 
 Я тоже хочу, мне тоже стало интересно, хотя мне и кажеться, что обмен кровью у них вполне может заменить половую жизнь по ощущениям.
 _________________
 ...любой, имеющий в доме ружье, Приравнивается к Курту Кобейну,
 Любой, умеющий читать между строк, Обречен иметь  в доме ружье...
 |  | 
	
		| Вернуться к началу |  | 
	
		|  | 
	
		| Кирон На грани века
 
  
 Зарегистрирован: 05.08.2005
 Сообщения: 291
 Откуда: столько крови?
 
 | 
			
				|  Добавлено: Пн Ноя 21, 2005 9:55 pm    Заголовок сообщения: |   |  
				| 
 |  
				| Читайте между строк, не нужно воспринимать всё буквально. И к тому же в книгах все описано, все понятно. _________________
 На слабую долю, поперек жизни! - девиз лихих дирижеров.
 |  | 
	
		| Вернуться к началу |  | 
	
		|  | 
	
		| Миледи Ещё человек
 
  
 Зарегистрирован: 21.11.2005
 Сообщения: 12
 Откуда: Москва
 
 | 
			
				|  Добавлено: Вт Ноя 22, 2005 1:04 am    Заголовок сообщения: |   |  
				| 
 |  
				|  	  | Цитата: |  	  | И к тому же в книгах все описано, все понятно.
 
 | 
 
 вот все так говорят....
 "читайте и узреете". А никто конкретно не говорит. Я понимаю, что может некрасиво сидеть и тягать каждого за полу одежды и клянчить...но вроде как бы ...как в анекдоте
 Спрашивает ученик учителя- Вы не скажете, где у меня ошибка?
 - Иди и учи.-сказал преподаватель.
 
 
  .............. _________________
 Свет в моих руках....
 |  | 
	
		| Вернуться к началу |  | 
	
		|  | 
	
		| Миледи Ещё человек
 
  
 Зарегистрирован: 21.11.2005
 Сообщения: 12
 Откуда: Москва
 
 | 
			
				|  Добавлено: Вт Ноя 22, 2005 1:07 am    Заголовок сообщения: |   |  
				| 
 |  
				|  	  | Цитата: |  	  | Да и помимо этого помоему и так все понятно.
 Хотите получить конкретный ответ?
 
 | 
 
 А как тогда понять такие ...фразы в переводе, как "овладел", "взял" "добился близости" и тд...ошибкой переводчика?
 _________________
 Свет в моих руках....
 |  | 
	
		| Вернуться к началу |  | 
	
		|  | 
	
		| Фраюшка На грани века
 
  
 Зарегистрирован: 04.11.2005
 Сообщения: 275
 Откуда: Родом из Владивостока, но теперь живу в Москве
 
 | 
			
				|  Добавлено: Вт Ноя 22, 2005 10:20 am    Заголовок сообщения: |   |  
				| 
 |  
				|  	  | Миледи писал(а): |  	  | 
 А как тогда понять такие ...фразы в переводе, как "овладел", "взял" "добился близости" и тд...ошибкой переводчика?
 | 
 
 Ну я же говорю, что совместное хлебание крови из друг друга вполне заменяет у них сам половой акт. Это в "Пандоре" написано, не таким, конечно, текстом, как у меня, но суть та же...
 _________________
 ...любой, имеющий в доме ружье, Приравнивается к Курту Кобейну,
 Любой, умеющий читать между строк, Обречен иметь  в доме ружье...
 |  | 
	
		| Вернуться к началу |  | 
	
		|  | 
	
		| Skadi Ещё человек
 
  
 Зарегистрирован: 15.09.2005
 Сообщения: 33
 Откуда: Москва
 
 | 
			
				|  Добавлено: Вт Ноя 22, 2005 2:57 pm    Заголовок сообщения: |   |  
				| 
 |  
				| В Королеве Проклятых Райс прямо пишет, что вампирская "близость" никак не сопрежена с "близостью" в понимании людей. В самом тексте она пишет, что "некоторые" части тела вампира ему вообще не нужны. Тем более, что кровь доставляет несоизмеримо большее наслаждение... _________________
 aus Wunschen einer Sternenschnuppe...
 |  | 
	
		| Вернуться к началу |  | 
	
		|  | 
	
		| Stella Новорожденный вампир
 
  
 Зарегистрирован: 01.09.2005
 Сообщения: 96
 Откуда: Praga
 
 | 
			
				|  Добавлено: Вт Ноя 22, 2005 4:24 pm    Заголовок сообщения: |   |  
				| 
 |  
				| Esli ja horosho pomnju,to kto-to iz geroev VH skazal,chto oschuschenija kotorie oni ispitivajut kogda p`jut krov` ne idut ne v kakoe sravnenie i ljubimi drugimi,v tom chisle i kogda rech idet sekse.Eto im uzhe bi ne dostavilo takogo udovol`stvija,dazhe esli bi u nih vse funkcionirivalo. _________________
 Свеча перед иконою
 Не вымолить прощенья мне
 Моя судьба идти по Тёмной стороне.
 Так пусть же этот вальс отсрочит то мгновение
 |  | 
	
		| Вернуться к началу |  | 
	
		|  | 
	
		| Mist Новорожденный вампир
 
  
 Зарегистрирован: 12.11.2005
 Сообщения: 101
 Откуда: Забытые королевства
 
 | 
			
				|  Добавлено: Вт Ноя 22, 2005 5:32 pm    Заголовок сообщения: |   |  
				| 
 |  
				|  	  | Цитата: |  	  | А как тогда понять такие ...фразы в переводе, как "овладел", "взял" "добился близости" и тд...ошибкой переводчика?
 
 | 
 Миледи, все это можно понять в переносном смысле.
 |  | 
	
		| Вернуться к началу |  | 
	
		|  | 
	
		| Advanced Во власти жажды
 
  
 Зарегистрирован: 21.10.2005
 Сообщения: 209
 Откуда: Москва
 
 | 
			
				|  Добавлено: Вт Ноя 22, 2005 9:40 pm    Заголовок сообщения: |   |  
				| 
 |  
				| ...тем более, что любой художественный перевод не аутентичен оригиналу. _________________
 ..wishing I could clear my head of my favourite vampires
 |  | 
	
		| Вернуться к началу |  | 
	
		|  | 
	
		| Kleo Initiate
 
  
 Зарегистрирован: 09.05.2005
 Сообщения: 49
 Откуда: London/New Orlean
 
 | 
			
				|  Добавлено: Ср Ноя 23, 2005 3:48 pm    Заголовок сообщения: |   |  
				| 
 |  
				| А мне почему-то очется процитировать Pandor'у. "У вампиров секса нет!" (с)
 _________________
 You fell away, what more can I say?
 The feelings evolved, I won't let it out
 I can't replace your screaming face
 Feeling the sickness inside
 |  | 
	
		| Вернуться к началу |  | 
	
		|  | 
	
		| Antib Coven Master
 
  
 Зарегистрирован: 22.03.2005
 Сообщения: 2029
 Откуда: Северная Венеция
 
 | 
			
				|  Добавлено: Ср Ноя 23, 2005 6:56 pm    Заголовок сообщения: |   |  
				| 
 |  
				| А кроме телесной близости еще говорят есть духовная  - у Райс вампиры пока пьют кровь приникают в разум донора... _________________
 When I was born it was the time the Soviet Empire reigned
 
 Последний раз редактировалось: Antib (Пн Мар 27, 2006 1:09 am), всего редактировалось 1 раз
 |  | 
	
		| Вернуться к началу |  | 
	
		|  | 
	
		| Lisandra Носитель Тёмного Дара
 
  
 Зарегистрирован: 21.11.2005
 Сообщения: 363
 Откуда: Остров Ночи
 
 | 
			
				|  Добавлено: Ср Ноя 23, 2005 7:21 pm    Заголовок сообщения: |   |  
				| 
 |  
				| Приветствую всех! Я здесь новенькая.  Вот увидела в форуме любопытную тему и решила поделиться своим мнением на это счет. Мне кажется, что если бы вампиры и могли заниматься любовью, то это не было бы столь важным, так как поглощение кровы приносит гораздо большее удовольствие. Вот в пример цитата из книги «Царица проклятых»: «…Зато, какой кайф она испытала, почувствовав, как напряглось под его пальцами его горло, и ощутив на губах вкус теплой крови! Потрясающе! … Это лучше, чем самый лучший секс в мире! Да что там! В этом ощущении сливаются воедино все радости мира!»
 _________________
 Я слышу усмешку, чужое дыханье,
 Пытаюсь спросить, хотя знаю ответ.
 До губ моих нежных, запястья касанье
 Я кровь ощущаю, по вкусу как свет.
 |  | 
	
		| Вернуться к началу |  | 
	
		|  | 
	
		| Antib Coven Master
 
  
 Зарегистрирован: 22.03.2005
 Сообщения: 2029
 Откуда: Северная Венеция
 
 | 
			
				|  Добавлено: Ср Ноя 23, 2005 7:31 pm    Заголовок сообщения: |   |  
				| 
 |  
				| там так инаписано "кайф" ? _________________
 When I was born it was the time the Soviet Empire reigned
 |  | 
	
		| Вернуться к началу |  | 
	
		|  | 
	
		| Odin Acolyte
 
  
 Зарегистрирован: 23.03.2005
 Сообщения: 924
 Откуда: Аррас
 
 | 
			
				|  Добавлено: Ср Ноя 23, 2005 7:55 pm    Заголовок сообщения: |   |  
				| 
 |  
				| Гм. Может быть, кто-нибудь подскажет какая это глава? А то у меня совсем склероз, я серьезно.) Нет, ну просто гениально! Откуда эту цитату выцарапали с кровью, можно полюбопытствовать?)
 Особенно понравилось:
 
  	  | Цитата: |  	  | как напряглось под его пальцами его горло,
 
 | 
 Бедняга сам себя удавить пытался. Жаль, что бессмертный...
 _________________
 Я - раб свободы.
 (c) Robespierre
 |  | 
	
		| Вернуться к началу |  | 
	
		|  | 
	
		| Antib Coven Master
 
  
 Зарегистрирован: 22.03.2005
 Сообщения: 2029
 Откуда: Северная Венеция
 
 | 
			
				|  Добавлено: Ср Ноя 23, 2005 11:18 pm    Заголовок сообщения: |   |  
				| 
 |  
				| Про то что там у вамиров Райс как  функционирует есть в "Пандоре"  и "Армане". Цитаты прям так не приведу. Дизайн обложек и переводчики это уже другая тема. Цитата про кайф явно из какого то пересказа.
 _________________
 When I was born it was the time the Soviet Empire reigned
 |  | 
	
		| Вернуться к началу |  | 
	
		|  | 
	
		| Lisandra Носитель Тёмного Дара
 
  
 Зарегистрирован: 21.11.2005
 Сообщения: 363
 Откуда: Остров Ночи
 
 | 
			
				|  Добавлено: Чт Ноя 24, 2005 9:20 pm    Заголовок сообщения: |   |  
				| 
 |  
				| На счет моей цитаты: книгу «Царица проклятых» в которой я ее отрыла мне дали в электронном варианте и я не знаю, где ее взяли, поэтому за правильный перевод цитаты я не отвечаю, т.к. он не очень. А я просто написала то, что прочла! 
 Кстати могу прислать желающим книгу которую читала я, и сами решите, что в ней не так!
 
       _________________
 Я слышу усмешку, чужое дыханье,
 Пытаюсь спросить, хотя знаю ответ.
 До губ моих нежных, запястья касанье
 Я кровь ощущаю, по вкусу как свет.
 |  | 
	
		| Вернуться к началу |  | 
	
		|  | 
	
		| Семираг Новорожденный вампир
 
  
 Зарегистрирован: 24.11.2005
 Сообщения: 93
 
 
 | 
			
				|  Добавлено: Чт Ноя 24, 2005 11:42 pm    Заголовок сообщения: |   |  
				| 
 |  
				| Вообще по этому вопросу у каждого вампирского автора всё по разному. У одних могут вступать в эти отношения (у Кинга, например. Он их называет то ли суккубы, то ли инкубы, не помню), у других нет. Как я думаю, настоящий вампир не будет услаждать себя. Зачем мертвой плоти наслаждения? Если вампирв Райс боли не чувствуют, то неужели они будут получать такого рода удовольствие? Поглощение крови гораздо более приятно. Интимная близость на этом фоне теряет свою привлекательность. Влюблённые вампиры, как мне кажется, могут охотиться вместе, пить кровь друг у друга... Всё вышенаписанное моё Большо-о-ое ИМХО.
 _________________
 Я отдала бы всё, чтобы быть с тобою. Но может тебя и на свете нет...
 |  | 
	
		| Вернуться к началу |  | 
	
		|  | 
	
		| Sybelle Coven Mistress
 
 
 Зарегистрирован: 27.03.2005
 Сообщения: 195
 
 
 | 
			
				|  Добавлено: Пт Ноя 25, 2005 10:26 am    Заголовок сообщения: |   |  
				| 
 |  
				| Antib, это наверное, не из книги, а из фильма цитата  :roll: |  | 
	
		| Вернуться к началу |  | 
	
		|  | 
	
		| Shedhise Initiate
 
  
 Зарегистрирован: 28.03.2005
 Сообщения: 186
 Откуда: страна Полуночного Солнца
 
 | 
			
				|  Добавлено: Вт Дек 13, 2005 9:00 pm    Заголовок сообщения: |   |  
				| 
 |  
				| «…Зато, какой кайф она испытала, почувствовав, как напряглось под его пальцами его горло, и ощутив на губах вкус теплой крови! Потрясающе! … Это лучше, чем самый лучший секс в мире! Да что там! В этом ощущении сливаются воедино все радости мира!» _________________
 
 Что-то подозрительно знакомое. Уж не о Бэби Дженкс ли речь? Если да, то "кайф" вполне уместен
 _________________
 Вас трудно не понять, но я сумею (с)
 
 Последний раз редактировалось: Shedhise (Ср Дек 14, 2005 12:05 am), всего редактировалось 1 раз
 |  | 
	
		| Вернуться к началу |  | 
	
		|  | 
	
		| Семираг Новорожденный вампир
 
  
 Зарегистрирован: 24.11.2005
 Сообщения: 93
 
 
 | 
			
				|  Добавлено: Вт Дек 13, 2005 11:35 pm    Заголовок сообщения: |   |  
				| 
 |  
				| Собственно Райс прямо говорит: Помните момент в Царице проклятых, где лестата купали женщины. Так он и говорит, что кое-что  им уже никогда не понадобится. Вот. А "добиться близости" наверно следует понимать так: у людей это значит секс, а у вампиров - обмен кровью.
 _________________
 Я отдала бы всё, чтобы быть с тобою. Но может тебя и на свете нет...
 |  | 
	
		| Вернуться к началу |  | 
	
		|  | 
	
		| Lisandra Носитель Тёмного Дара
 
  
 Зарегистрирован: 21.11.2005
 Сообщения: 363
 Откуда: Остров Ночи
 
 | 
			
				|  Добавлено: Вт Дек 13, 2005 11:42 pm    Заголовок сообщения: |   |  
				| 
 |  
				|  	  | Цитата: |  	  | «…Зато, какой кайф она испытала, почувствовав, как напряглось под его пальцами его горло, и ощутив на губах вкус теплой крови! Потрясающе! … Это лучше, чем самый лучший секс в мире! Да что там! В этом ощущении сливаются воедино все радости мира!»
 _________________
 
 Что-то подозрительно знакомое. Уж не о Бэби Дженск ли речь? Если да, то "кайф" вполне уместен
 
 | 
 
 Именно о ней и это именно ее слова. (только в корявом переводе) но смысл от этого не теряется, так ведь?!
 _________________
 Я слышу усмешку, чужое дыханье,
 Пытаюсь спросить, хотя знаю ответ.
 До губ моих нежных, запястья касанье
 Я кровь ощущаю, по вкусу как свет.
 |  | 
	
		| Вернуться к началу |  | 
	
		|  | 
       
                |  | 
	
		|  |