Фильм "Королева Проклятых"
(2002): кто виноват?
{Антиб}
Что получилось?
-Мы строили, строили и наконец построили.
Чебурашка, отец покемонов.
После выхода фильма на www.queenofthedamned.com был выложен текст в котором содержались комментарии продюсера фильма на тему того почему фильм сделан так, а не эдак. Сейчас этот текст оттуда убран и оставлен один только трейлер и заказ ДВД с фильмом по почте.
Ниже приводится сокращенный перевод этого текста.
Я участвую в этом проекте с 1998 года. Почему вообще взялись за "Королеву"? После того как Нил Джордан "попробовал, но оказался не в состоянии создать нормальный сценарий "Вампира Лестата". Я (в смысле продюсер "КП") увидел в нём прекрасный мини-сериал, но никак не полнометражный фильм, для этого в нем не хватает драйва. Оптимистично заявляет что у человека не читавшего книгу (ВЛ) проблем с фильмом никаких не возникнет. Warner brothers не обладают правами на экранизации всех томов Хроник.
(в интервью "Плейбою", перевод которого можно найти на форуме в "Вампрском баре" Анна Райс рассказывала что у WB право первыми решать будут они или нет, а если откажутся, то могут фильм снимать другие компании. В эти тонкости контракта я если честно не вник, так что если кто хочет разобраться и прислать дополнение к обзору то пожалста.)
С самого начала мы поняли что придётся переписать всю основу истории так как она плохо подходит к типичному фильму. В "ВЛ" в этом смысле еще труднее, так как мы не обнаружили тут главной сюжетной линии. Было бы наверно не плохо снять 2-й и 3-й "вампирские романы" Анны Райс как сериал, но на это нам прав не дали.
Луи в QoD отсутствует так как его роль в ней относительно незначительна.
Мариус является создателем Лестата из соображений экономии (времени что ли?), так же он является создателем Армана, что правда не имеет отношения к сюжету. Не думаю что если бы показали что Лестата создал Магнус это сильно отразилось бы на сюжете.
По книге Лестат и Акаша не встречаются (в смысле после её пробуждения) ближе к концу романа. Но нам нужен был персонаж, который был бы гидом зрителя и кем- то, с кем ,кроме Мариуса, взаимодействует Лестат. Хочу сразу сообщить что Лестат и Джесси не Ромео и Джульета фильма, хотя конечно чем то похожи.
По истории Близнецов можно снимать отдельный фильм, расскажи мы их историю в фильме - не осталось бы места для Лестата. Мы решили что лучше сделать главным героем Лестата, а сюжетную линию Маарет мы оставили только в той степени, в какой она относится к главной сюжетной линией. Приносим искренние извинения всем читавшим книгу что не смогли дать вам все, что вы ожидали.
Многие персонажи - Луи, Даниель, Мекаре, Эрик, Габриель - незначительны для нашей истории, если вы хотите связи с "Интервью с вампиром" можете найти её в Лестате.
Габриель очень интересный персонаж, но к сожалению не имеет никакого отношения к сюжету.
Джесси, особенно конец добавляют в историю больше чувства.
Анна Райс уже посмотрела фильм и вы можете ознакомится с её комментарием на ее веб-сайте, но могу сказать вам что он ей понравился в достаточной мере, раз она разрешила использовать своё имя в титрах.
Вес Бентли (Wes Bentley) и Хит Леджер (Heath Ledger) (Monster's Ball, Knight's Tale) отказались. Hugo Weaving (Агент Смит) был кандидатом на роль Мариуса, но он решил отдохнуть после "Матрицы-2". Aaliyah была единственной "Акашей". Хочу сообщить никаких переговоров в Техасе, о которых пишет Vampvan не было, бред все это. Тома Круза мы заполучить не смогли, а Брэд Питт не собирался играть такую маленькую роль.
(Вот тут страница этой самой Вампван про "QoD"
www.geocities.com/vampvan/QueenNews.htm )
Акаша. Мы конечно в курсе её феминисткой утопии, но решили сделать её просто злой и страшной. Алия специально для съёмок училась говорить с древнеегипетским акцентом.
Лестат. В этом фильме Таунсенд подходит на роль Лестата лучше Тома Круза, ибо Круз играл Лестата каким его видит Луи.
Пандора тоже с учились говорить с акцентом, в сари её одели не смотря на её греко-римские корни, потому что в третьей главе книги она направляется в резиденцию Азима в Гималаях.
У нас была сцена, отражавшая отношения Мариуса и Пандоры, но к сожалению пришлось её вырезать.
(В фильм видимо не вошли ни Гималаи, ни слова Пандоры)
Обратившиеся в мармор Акаша и Энкил, но с нормальными волосами одеждой выглядят странно, потому решили их "замраморить" целиком.
При выборе одежды для Акаши, Пандоры и Хаймана мы руководствовались периодом, когда они впали в спячку, а Арман носит украденые у хиппи.
Акаша в пробном отрывке (можно скачать) оказывается просыпается не так как в готовом фильме. Глаза у неё не карие, а красные. В нашем фильме глаза вампиров становятся красными, когда те жаждут крови. Некоторые кадры на сайте выглядят как будто дело происходит днем, в частности Мариус занятый своей картиной, в фильме это действие будет происходить ранним вечером, это красивый вид.
"КП" можно смотреть подросткам, в отличие от "Интервью с вампиром". Основная аудитория "Интервью с вампиром" молодые женщины. Фильм имеет категорию R что елает его труднодоступным для подростков.
> Кто снимал?
> Обобщение
> Музыка крови {ladyxenax}
вернуться к оглавлению
|
|
|
|
