Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
plantt
Зарегистрирован: 14.04.2005 Сообщения: 414
|
Добавлено: Пт Авг 12, 2005 4:20 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Илья Морозов, давайте попробуем с переводами. Я думаю, имеет смысл передать Вам 1-2 фильма, чтобы был понятен уровень сложности текста в этих передачах. На мой взгляд, ничего сногсшибательного там нет, возможно присутствует некоторое количество музыкального сленга, но скорее всего совсем немного, т.к. фильмы эти учебные.
Moonchild, говорили мы не очень о многом - практически все анонсы есть в этой ветке, если пролистать ее с самого начала. Очень бы хотелось услышать и увидеть рассказы про менее "брендовые" (чем тот же LZ) и соответственно менее известные коллективы. А еще можно рассказывать про целые направления в музыке, либо про малоизвестные страницы в истории известных коллективов. Мне, кстати, лично было бы очень приятно посмотреть/послушать качественный рассказ про историю Yes или раннего Crimson и близких им по духу групп. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Moonchild
Зарегистрирован: 25.07.2005 Сообщения: 49 Откуда: из маминой...
|
Добавлено: Сб Авг 13, 2005 10:17 am Заголовок сообщения: |
|
|
ок, будет сделано!!! _________________ let's go space truckin' |
|
Вернуться к началу |
|
|
Илья Морозов Club Member
Зарегистрирован: 22.02.2005 Сообщения: 313 Откуда: Москва
|
Добавлено: Пн Авг 15, 2005 2:48 pm Заголовок сообщения: |
|
|
plantt писал(а): | Илья Морозов, давайте попробуем с переводами. Я думаю, имеет смысл передать Вам 1-2 фильма, чтобы был понятен уровень сложности текста в этих передачах. На мой взгляд, ничего сногсшибательного там нет, возможно присутствует некоторое количество музыкального сленга, но скорее всего совсем немного, т.к. фильмы эти учебные.
|
plantt, я готов! В, общем, думаю, музыкальный сленг такой уже особой сложности не представляет. Скорее сложность может быть с "неортодоксальным"акцентом некоторых музыкантов. _________________
|
|
Вернуться к началу |
|
|
lex Club Member
Зарегистрирован: 15.09.2003 Сообщения: 1613 Откуда: Moscow
|
Добавлено: Вт Сен 06, 2005 8:39 am Заголовок сообщения: |
|
|
Ну так как оно? Вроде сентябрь ужо наступил. _________________
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Moonchild
Зарегистрирован: 25.07.2005 Сообщения: 49 Откуда: из маминой...
|
Добавлено: Вт Сен 06, 2005 9:13 am Заголовок сообщения: |
|
|
мда... мне тоже интересно _________________ let's go space truckin' |
|
Вернуться к началу |
|
|
Училка
Зарегистрирован: 12.08.2005 Сообщения: 138
|
Добавлено: Пт Сен 09, 2005 9:21 pm Заголовок сообщения: |
|
|
а когда все будет??)) _________________ *bows* |
|
Вернуться к началу |
|
|
AQL Club Member
Зарегистрирован: 22.11.2004 Сообщения: 152 Откуда: Москва
|
Добавлено: Пт Сен 09, 2005 11:29 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Да, мне тоже интересно. На ближайший четверг пока никаких анонсов не было, так как видимо пока не все проснулись от летней спячки. А скоро ещё и в зимнюю впадём _________________ Turn off your mind, relax and float down stream.. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Moonchild
Зарегистрирован: 25.07.2005 Сообщения: 49 Откуда: из маминой...
|
Добавлено: Сб Сен 10, 2005 9:48 am Заголовок сообщения: |
|
|
да уж, когда? а может лучше собираться в выходные? а то на неделе стока дел... _________________ let's go space truckin' |
|
Вернуться к началу |
|
|
plantt
Зарегистрирован: 14.04.2005 Сообщения: 414
|
Добавлено: Ср Сен 14, 2005 1:03 am Заголовок сообщения: |
|
|
Ау!
Все приехали из отпусков?
Начинаем? или нет? |
|
Вернуться к началу |
|
|
lex Club Member
Зарегистрирован: 15.09.2003 Сообщения: 1613 Откуда: Moscow
|
Добавлено: Ср Сен 14, 2005 7:11 am Заголовок сообщения: |
|
|
У меня готовы материалы по Рори Галлахеру. В конце месяца готов сделать доклад по музыкальному творчеству его вокально-инструментального ансамбля. _________________
|
|
Вернуться к началу |
|
|
plantt
Зарегистрирован: 14.04.2005 Сообщения: 414
|
Добавлено: Ср Сен 14, 2005 9:53 am Заголовок сообщения: |
|
|
Ок, есть ли еще предложения?
Имеет ли смысл собираться в этот четверг? |
|
Вернуться к началу |
|
|
роман шебалин Club Member
Зарегистрирован: 21.11.2003 Сообщения: 5061 Откуда: москва
|
Добавлено: Ср Сен 14, 2005 10:53 am Заголовок сообщения: |
|
|
привет!
plantt, кстати, ты говорил о том, что доделаешь "Ратлз", ага? _________________
|
|
Вернуться к началу |
|
|
plantt
Зарегистрирован: 14.04.2005 Сообщения: 414
|
Добавлено: Ср Сен 14, 2005 11:18 am Заголовок сообщения: |
|
|
роман Да, очень хочу доделать - там надо кусок перевести небольшой - примерно 20 фраз и проверить все остальное еще раз.
Кстати, нельзя ли попросить осканировать обложку от диска для комплекта? |
|
Вернуться к началу |
|
|
роман шебалин Club Member
Зарегистрирован: 21.11.2003 Сообщения: 5061 Откуда: москва
|
Добавлено: Ср Сен 14, 2005 11:20 am Заголовок сообщения: |
|
|
ок. будет скан!
ну... у Аександра (Деда) попрошу.... _________________
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Moonchild
Зарегистрирован: 25.07.2005 Сообщения: 49 Откуда: из маминой...
|
Добавлено: Ср Сен 14, 2005 6:59 pm Заголовок сообщения: |
|
|
может лучше по выходным? в четверг я домой тока в 20 ч возвращаюсь.... Я могу рассказать и показать кое-что прикольное! у мя много видео _________________ let's go space truckin' |
|
Вернуться к началу |
|
|
|