| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
роман шебалин
Club Member
Зарегистрирован: 21.11.2003
Сообщения: 5061
Откуда: москва
|
 Добавлено: Ср Апр 14, 2004 12:27 pm Заголовок сообщения: |
 |
|
| Цитата: |
Я читал, что Уотерсу, ведь он просто с ума сошел
|
угу. всё. ТОЧКА. 
| Цитата: |
потому что не знал как выразить в музыке и стихах
|
ну - в стихах-то он выразил. а для - музыки - конечно: одной силы РОК-группы было мало....
просто меня всегда потрясала сцена Суда. уж больно мастерски она оркестровна... а и вся концепция албома - группа+оркест впечяатляет... тем более - что для фильма были сделаны ещё более окресрированые - нежели для альбома - записи.
| Цитата: |
По-моему уже в то время Гилмор, начал подбивать народ, на разрыв с Уотерсом,
|
это - да. но ведь группа распалась - ПОСЛЕ "Стены". стало быть - что-то в "Стене" их всё-таки цепляла. интересно - есть ли на этот счёт каие-то инервью... что - цепляло????
_________________
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
bryston
Club Member
Зарегистрирован: 20.10.2003
Сообщения: 1237
Откуда: Moscow
|
| Добавлено: Ср Апр 14, 2004 1:53 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Цитата: |
просто меня всегда потрясала сцена Суда
|
Суд вообще "убивает на повал" и ужас, и страх, гротеск Гофмана и Кафки, даже некий черный вариант Гауфа, в незримом образе ведьмы из "Карлика-носа" просматриваются. А самое зловещее и ценично-глумливое "варварство" - это вихляние его величества могильного Червя... Но это извращенный для психики слушателя образ, видимо надо было создать и вероятно именно гением Уотерса. О чем он тогда думал??? О классическом спутнике мертвого(червяке) по Бодлеру или еще раз мысленно прокручивал в голове Теорию Дарвина о насекомых и не только  
_________________
Let's communicate!!! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
роман шебалин
Club Member
Зарегистрирован: 21.11.2003
Сообщения: 5061
Откуда: москва
|
| Добавлено: Чт Апр 15, 2004 3:38 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Цитата: |
гротеск Гофмана и Кафки, даже некий черный вариант Гауфа, в незримом образе ведьмы из "Карлика-носа" просматриваются. А самое зловещее и ценично-глумливое "варварство" - это вихляние его величества могильного Червя...
|
но это опять ТОЛЬКО про фильм. в музыке-то ничего подобного нет!!!! | Цитата: |
О чем он тогда думал
|
т.е., ты хочешь сказать - что всё это рисовалось по эскизам Уотерса?????
_________________
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
bryston
Club Member
Зарегистрирован: 20.10.2003
Сообщения: 1237
Откуда: Moscow
|
| Добавлено: Чт Апр 15, 2004 7:57 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Цитата: |
но это опять ТОЛЬКО про фильм. в музыке-то ничего подобного нет!!!!
|
Да нет, Роман, музыка как раз и цепляет с самого начала...
А вот и "текстик"...
И вот - Суд, на котором председательствует омерзительный Червь. Мир червей учителей-марионеток и их "жирных психопаток-жен" ополчается на Пинка, вина которого очевидна: он хотел быть человеком ! Приговор вынесен, и Стена теперь окружает Пинка со всех сторон, сверху же неумолимо надвигается омерзительный Червь...
Но вдруг Стена рушится. Когда гул стихает, дети собирают осколки. Они уносят эти камни прочь, чтоб от Стены ненависти, равнодушия и пошлости, жадности и свинства не осталось ничего !
А, может быть, они лишь собирают материал, чтобы строить новую Стену ?
(Из аннотации к альбому)
СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО
Доброе утро, Червь, Ваша Честь !
Закон вам четко разъяснит -
Преступник, что стоит пред Вами,
С поличным пойман, он вел себя вроде
Сам - почти человечье отродье, -
Это - криминал !..
Позвать школьного учителя !
Я всегда твердил, что плохо он
Окончит, Ваша честь !
Если бы мне перестали мешать,
Сумел бы я его воспитать,
Но руки связали мне больно
Эти артисты и сердобольные !
Пусть уводят его убивать,
Дайте мне его доконать !..
Спятил, чердак поехал у меня, я спятил !
Пойду я рыбку поудить,
Уже сумели растащить все шарики мои...
Сиди, поганец, ты в дерьме,
Теперь не выбраться тебе !
Почаще говорить со мною надо было бы тебе,
Но предпочел довериться ты
Собственной судьбе, какие семьи ты
Разбил потом ?
"Всего пять минут, Ваша Честь, оставьте
Нас с глазу на глаз !"
Бэби !
Иди-ка к маме, детка, дай обнять
Тебя покрепче !
Никогда я не хотела
Дать его в обиду,
Что заставило его меня покинуть ?
Ваша Честь, позвольте взять его домой !..
Спятил ! До невозможности я спятил !
Решетки в окнах,
Но была же дверь в стене, когда
Сюда входил я !
Спятил ! До невозможности он спятил !
Свидетельства перед судом
Неопровержимы ! Потому нет нужды
Судьям совещаться.
За годы практики в суде
Я не слыхал еще нигде,
Чтоб кто-то больше заслужил
Всей строгости Закона !
Так заставлял ты их страдать,
И модницу-жену, и мать,
Что просто тянет меня блевать,
Но: мой друг, испуган ты
До дурноты,
Мой приговор - ждать тебе до тех пор, пока
Такие как ты
Разрушат Эту Стену !
(Перевод А.Белостоцкого)
| Цитата: |
т.е., ты хочешь сказать - что всё это рисовалось по эскизам Уотерса?????
|
Скарф был свободен, как птица в полете.
_________________
Let's communicate!!! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
роман шебалин
Club Member
Зарегистрирован: 21.11.2003
Сообщения: 5061
Откуда: москва
|
| Добавлено: Чт Апр 15, 2004 5:24 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Цитата: |
(Из аннотации к альбому)
|
.... я не читал ЭТИ аннотации. они у тебя целиком? кто - их автор????
в общем-то, мне было бы интересно почитать анотации авторов. есть ли такие тексты?
| Цитата: |
Да нет, Роман, музыка как раз и цепляет с самого начала...
|
просто ты ТАК стал ссылаться на ВИЗУЛЬНО-ЛИТЕРАТУРНЫЕ образы, что я опять подумал - ты о фильме....
_________________
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
bryston
Club Member
Зарегистрирован: 20.10.2003
Сообщения: 1237
Откуда: Moscow
|
| Добавлено: Пт Апр 16, 2004 8:30 am Заголовок сообщения: |
|
|
К сожалению обрывки и отрывки и то надо искать в свой старой фокспрошной базе данных  ... А автор переводов Белостоцкий Алексей - думаю в сети можно найти его работы, автор же аннотаций, некий "Майлз", то ли это псевдоним, то ли фамилия или издательство - не знаю
_________________
Let's communicate!!! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
Powered by phpBB
|
Поиск
Пользователи
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
