Краткое содержание "Мемнока-Дьявола"
{Антиб}
1
-Aлиса, это Пудинг.Пудинг, это Алиса.
Л.Кэролл "Алиса в Зазеркалье"
В начале Лестат разражается речью о том что он вампир, шести футов ростом, голубоглазый блондин, вобщем вмеруупитанный и в полном расцвете сил, что тем, кто уже знает о нем из предыдущих книг разрешает и не читать.
Луи уезжает куда-то (отдохнуть от Лестата надо полагать). Лестат на протяжении несколькоих месяцев следит за крупным мафиози и коллекционером артефактов средневекового религиозного искусства Роджером с целью выпить кровь настоящего злодея. За Лестатом следит Кто-то, цель неясна, а Рождер втихаря тоже следит, за деятельностью своей дочери Доры - известной телеевангелистки, ну и скармливает её благотворительной организации лишние миллионы из своей наркоимперии. Дэвид возвращается "из гостей" от Маарет и рассказывает что в своем путешествии. В Париже он случайно столкнулся с Арманом (и тот вопреки опасениям Лестата не открутил Дэвиду голову). Когда Лестат решает что пора бы уже и выпить крови Evil Doer'а Роджера, он проникает в его сплошь заставленную иконами и крестами квартиру,где его внимание привлекает громадная обсидиановая статуя ангела с козлиными ногами. Роджер возвращается и Лестат читает в его уме, что он не ожидал тут увидеть эту статую и он восхищен ею до потери сознания. Ну, тут он ессно нападает на Рождера и со свойственной ему деликатностью выдергивает ему руки из суставов. В процессе этого увлекательного действа он обращает внимание на тот интересный факт что статуя живая и смотрит на него. Лестат с изменившимся лицом бежит в парк, где приходит в себя около получаса, потом возвращается чтобы скрыть следы своего насыщения. Статуи нет. Расчленив тело Роджера на несколлько частей и спрятав их в мусорках по всему городу он с чувством выполненного долга замечает что теперь то, упрекавшие его в беспечности Арман и Мариус могут гордится им - теперь то никто не догадается что Роджера выпил вампир. Зайдя посидеть в бар он с некоторым удивлением замечает, что за одинм столиком с ним сидит вполне таки целый Роджер и рассказывает ему историю своей жизни. Из этого фрагмента очень терпеливый читатель может узнать что родился и вырос будущий наркоборон в каких-то трущобах, был взят в "подмастерья" местным авторитетом по погонялу "Капитан" - тот занимался контрабандой антиквариата и потому Рождер с детства рос ценителем всяких среденвековых фенек, потом путешествовал по США с группой музыкантов, женился накакой то стерве которая родила ему Дору. Позже он убил свою жену дабы оградить свою дочь от ее тлетворного влияния а всем рассказал что она сбежала от него с каким то коммивояжером (все кто её знал поверили в это) и заодно поведал благодарному слушателю, что жемчужиной его коллекции являются книги некоего ван Винкена, которого в свое время убил его собственный (ван Винкена, ане Роджера) брат за соблазение его (брата) жены, а еретические книги порнографического содержания закопали в могилу (впрочем их на следующий день откопали ярые почитательницы его писательского таланта в лице соблазненной жены и ее сестры, так что книги начали свое долгое брожение по лавкам и коллекциям).Роджер собрал их все, и эти книги ни в коем случае не должны пропасть. Лестат пообещал что он позаботится о книгах и Доре. (при этом книги и Дору лучше хранить в отдельных местах так как на вкус Доры они -ересь).Тут призрак Роджера прекратил дозволенные речи и слинял, что сопровождалось для Лестата едва слышимым цокотом копыт.Также он заметил что до восхода осталось 10 минут. Добежав до отеля и заплатив кучу денег за комнату с условием что бы никто его не побеспокоил в течении дня, он задернул шторы, забрался под кровать и свесил одеяла, как вдруг понял что комнате кто-то есть. А именно некое существо выглядящее как Обычный Человек (но явно человеком не являющееся) ,одергивающее шторы дабы дать Лестату перед сном насладится зрелищем восхода. Пробудившись от дневного сна Лестат убеждается в наличии на его лице загара.Он рассказывает об этом Дэвиду, вместе они отправляются в квартиру Роджера и уничтожает компрометирующие Дору документы, а все иконы и кресты они в три захода переносят в комнаты Дэвида (представляете себе номер отеля до потолка заваленный распятьями и заставленный завернутыми в пленку статуями святых?).Книги Винкена также остаются на хранение Дэвиду.
Лестат снова встречается с Следящим За Ним Кем-То, и тот делает Лестату предложение стать лейтенантом Дьявола, которым собственно он, по странному совпадению , и является. Он рассказывает что когда у Дэвида было видение о разговоре Дьявола и Бога это не было галлюцинацией и что ему требуется помощь Лестата. Кстати имя Мемнок по его словам Лестат не найдет ни в каком оккультном труде, а имена типа "Сатана" и "Вельзевул" он не любит, потому просит не употреблять их. Лестат требует время на раздумье и получив его, отправляется по воздуху к Доре.
2
-Слушай, Малыш, а давай погуляем по крышам.
-А зачем?
-Ну как "зачем?" Искать приключений.
м/ф "Малыш и Карлсон"
Добравшись до скромной обтели Доры Лестат попадается ей на глаза (хотя был уверен что должен бы остаться незамеченной) и пытается было спрятаться от нее на чердаке, но она его находит там и даже вроде просит не бояться её. Она рассказывает что во время публичных выступлений видела таких как он, хотя они никогда до сих пор не подходили к ней близко. Лестат рассказывает что он вампир, только что вот убил ее папеньку, но тот вернулся к нему в виде призрака и поручил ему заботиться о своей дочурке. Заодно Лестат помолился с ней и рассказал что 200 лет назад в Париже он разрушил целую вампирскую религию войдя в Нотр Дам и не получив за это молнией по макушке, рассказал что все сокровища Роджера у него и что о его смерти пока еще никто не знает.(Тут Лестат слышит знакомые шаги на первом этаже, а именно шаги Мемнока). Так что если если ей понадобится позвать новообретенного друга-вампира, то пусть просто мысленно позовет его по имени "Лестат".Проорав Мемноку "Какого чёрта ты смеешь сюда являться, когда я с ней" (чем привел Дору в легкое замешательство) Лестат вылетел в окно. Добравшись до дома Лестат полюбовался на пальмы растущие в его дворике и войдя в дом застал там Обычного Человека, нагло сидящего за столом Луи. "Ну если ты собираешься забрать меня в ад то чего ждать!" заявляет Лестат, покрываясь кровавым потом. "Ты смотрю покрылся кровавым потом, Лестат" заявляет Мемнок. "Вспомни то что рассказал тебе Дэвид о своем видении в кафе. Я Дьявол и мне нужна твоя помощь, а насильно забирать тебя в ад я не намерен." Но тут Лестат осатанел и полез в рукопашную. Убедившись что морда лица Мемнока на твердость такая же каменная как и на вид (он трансформировался в каменного ангела) Лестат услышал ангельское пение и очухался на полу своей комнаты от несколько болезненых ощущений в районе груди. Оглядевшись он узрел Мемнока, сидящего в кресле Луи. Далее они разражаются длинной беседой о Боге, сумасшедшей монашке Гретхен, злодеях, о том что Мемнок никакой не злой, а Лестат уникален среди прочих оставшихся вампиров и о том, что Лестат может взгялянуть на Рай и Ад, причем бесплатно. Нуу, тут надо подумать, заявляет Лестат. "Чего думать?" удивляется Мемнок" я тут сейчас, на любой вопрос отвечу" Поторговавшись еще некоторое время Мемнок слинял, посоветовав Лестату напрощание спросить Дору про "правду о глазе дяди Мики" и на этой оптимистичной ноте исчез. (Глаз дяде Мике выбили какие-то ирдандские гопники и раздавали носком туфли, о чем дядя Микки предпочитал не говорить, так что знала об этом сейчас только Дора).
3
... когда ты подвергаешься такому испытанию, оно кажется благородным, важным, метафизическим, духовным, прекрасным, но является, если честно, занозой в заднице.
Р.Желязны "Кровь Амбера"
Поднявшись с пола после мордобоя с Мемноком Лестат обнаружил что в комнате нет ни малейших следов борьбы. Он отправился на поиски Дэвида и нашел его в парке в обществе облаченного в джинсу Армана. И рассказал им о том, что с ним произошло, поинтересовавшись у Армана как ему нравится его нынешнее состояние. Арман ответил что наблюдает Лестата несколько более расссудительным, если сравнивать с теми временами, когда он сдал свое тело в прокат какому-то проходимцу. Разумеется оба сказали Лестату, что соглашаться на какое-либо участие в предлагаемом Дьяволом предприятии (в особенности раз уж этот Дьявол на самом деле существует) может только полный идиот, а с Дорой ему лучше лично не общаться - а то как бы её призрак не счел нужным побеседовать с ними.
На следующую ночь, как только пробудился, Лестат отправился на поиски Доры, избегая Армана и Дэвида. Деликатно обхватив ее за талию прямо на улице Нью-Йорка он взлетел и отправился к временному складу барахла Роджера в аппартаментах Дэвида. По приземлении Лестат как ни страно счел нужным воспользоваться лифтом и по пути решил проконсультироваться с Дорой по поводу Дьявола. Дора заявила что так и быть забирает коллекцию папеньки, включая его любимые еретические книги, а по вопросу о Мемноке сошлись на том что на все воля Божья, который естественно тоже существует. Лестат вышел на улицу и подойдя к дверям собора громко заявил "Ну ладно, Мемнок. Дальше врямя тянуть смысле нету, выходи" (оригинальное место для общеяния с Дьяволом, правда? ) Величественно потопав для приличия, Мемнок явился в образе Обычного Человека и переместил Лестата в параллельное пространство, все сплошь состоящее из серого вихря. Оба они отправились на Небеса (как там говорил Лестат? "Они все... на Небесах..") где попрактиковавшись в хоровом пении Лестат удостоился высочайшей, точнее всевышней, аудиенции. "Неужели ты выступишь против меня?" спросил Он у него. Лестата чуть не хватил Св. Кондратий (в переносном смысле) и Мемнок телепортировался с ним в райские кущи. "Ты слышал что Он сказал? Он не хочет что бы я помогал тебе!" - "Конечно не хочет- я ведь выигрываю". Далее Мемнок уверил Лестата что все идет по плану, а если он станет его лейтенантом, то сможет посещать Рай когда ему вздумается - по служебному пропуску сюда даже его , Мемнока, пускают, а уж Лестата точно пустят. Полюбовались на райскую библиотеку из которой Лестат все равно ничего не сможет вспомнить на Земле и на всеобщий хоровод обитающих в райских кущах душ, рассортированных по семейно-национальному признаку. Мемнок поделился с Лестатом информацией о том что Бог и все прочие обитатели Рая существуют вне времени - время оно только на Земле, и вот тут то , терпеливые вы мои, начинается уж совсем нечитабельная часть "Мемнока". Пересказать ее не прочитав заново я не смогу. Если вкратце, то Мемнок устраивает Лестату экскурсию в прошлое дабы поэтапно продемонстрировать процесс созадния жизни на земле, называя для удобства восприятия очевидно эти этапы Откровениями, число которых, точно не скажу, но точно больше десяти. В процессе всего этого безобразия Лестат разинув варежку бродит за Мемноком по залитым солнцем лесам и лугам. Мемнок рассказывает как Бог создавал бактерии и растения, потом отлаживал баланс между хищниками и травоядными, потом решил создать человека, а потом даже одушевить его, причем душой изначально обладали только женщины, а мужчины с душой уже стали появлятся как их потомство.
4
"Город был поражен невыносимым ужасом. Красноватое утренее солнце угрюмо озаряло пустынные улицы, дымящиеся развалины, сорванные ставни, взломанные двери. В пыли кроваво сверкали осколки стекол."
братья Стругацкие "Трудно быть богом"
После биологии Мемнок приступает к истории, в частности к событиям имевшим место в Иудейской провинции Римской империи в годике эдак 33 по нынешнему летоисчеслению. Мемнок ведет Лестата в толпе наблюдающей за Христом, несущим крест на гору. Мемнок без особых усилий раздвигает толпу и подводит Лестата все ближе и ближе. Лестат от происходящего балдеет ввиду избытка религиозных чувств, да и кровь свеженькую чует. Тут Христос ему шепчет "Кровь, Лестат, отведай моей крови" - "Да вы что, Господи, как можно" - "Не, ну ты подумай, столько крови за двести лет выпил, а моя чем плоха?!" Лестат (ну раз так просят) приникает к Его глотке и пьет кровь, ему видится Рай и свет, а потом его что-то с силой отбрасывает обратно в толпу. К Нему подбегает Вероника, чтобы вытереть кровь и пот с лица своим платком (the veil можно перевести как платок, покрывало, вуаль и еще куча всяких вариантов) и на нем отпечатывается Его лицо. Христос вытаскивает руку из веревок, которые привязывают Его к кресту, берет покрывало у Вероники и дает его (а вы как думаете кому?) Лестату. Ну тут народ пришел в ажитацию, все вдруг заметили Лестата, закричали "у него платок! платок!...",а Лестат как заорет "не дам!!". Мемнок слинял куда-то. Тут серый водоворот переносит Лестата,прижимающего к груди платок, в город подвергающийся разграблению неустановленным ограниченным контингентом, кругом солдаты кого-то куда-то тащат, кони носятся, дома горят. "Это Константинополь" заявляет Мемнок. "тут как видишь римские христиане убивают греческих. О, я смотрю ты платком разжился. Не хочешь поменять ход истории? Давай что ли в Мадрид слетаем на костры Инквизиции посмотреть, или в Лангедок скажем, может в Германию на процесс над анабаптистами или в Лондон - там королева Мария сжигает тех кто противился Папе Римскому во время правления её папы Генриха. Не, давай лучше в Страсбург 1349 - там две тыщи евреев сожгли за то, что они не стали христианами" - "Спасибо, я историю знаю" блещет познаниями Лестат."Ну так вот, ты наблюдаешь дозволенное свыше страдание одних для блага других. Так же как в процессе Эволюции (это он на баланс хищников и травоядных видимо намекает)." "Мождет ли Ад быть хуже чем это! ... Я хочу взглянуть на Ад. Кстати души могут оттуда выбраться?" - Мемнок не ответил "Скажи, что ты имел в виду когда говорил что ты выигрываешь стражение с Богом и что я нужен тебе? Дай мне отдых, я ведь не ангел,а всего лишь монстр" "Ладно, пора отдохнуть". Свет меркнет. Лестат лежит на чем то, Мемнок в ангельской форме стоит рядом, его черные волосы вымыты, высушены, расчесаны и уложены, шмотки выстираны (а у Лестата вот нет). Кругом кучи трупов, воздух полон слетевшимися на пир насекомыми (хорошенькое место для отдыха).
"Да, я понимаю!" сердито заявляет Мемнок и Лестат приподнимается чтобы посмотреть на того с кем он спорит. Он говорит на каком то неизвестном языке но Лестат понимает его.
"Я тебя который раз спрашиваю. Скажи мне, зачем я должен думать о тех кто умер не принимая знания моего?" говорит Бог.
"А зачем тогда столько народу насоздовали?!" кричит Мемнок "на Небесах они все у вас значит не помещаются."
" Я спасаю тех кто должен быть спасен!"
"Ааа, ну правильно,а биллионы остальных крутяться в водовортоах Шеола или бродят по Земле как духи. Помоги им тоже! Ты только портишь то, что уже и без тебя идет плохо!"
"Да как ты смеешь!"
"Хуже, хуже. Ты взирал с небес на это поле битвы, и дал крестное знамение, которе потом стало символом целой империи" (очевидно имеется ввиду битва двух "цезарей", в которой победил Констатнин, принявший под свои знамена христиан, это событие весьма волновало Мариуса в "Крови и золоте")
"Мой свет для тех кому суждено его увидеть."
"Маловато будет света"
Бог отвешивает Мемноку пощечину и тот отступает, роняя белые перья, крылья развернуты словно он собирался улететь, но потом снова складывает их. Лестат успевает разглядеть у Бога незакрывшиеся раны от гвоздей,а у Мемнока на лице кровавый след от удара руки.
"Оч-чень хорошо. Раз ты так заботишься о отвергнутых то пусть у тебя в Шеоле они и сидят. Не в твоих силах ввести их обратно в бытие, зато уж учить их ты сможешь сколкьо влезет. Слуг, последователей и учеников у тебя будет в достатке! Только когда ты будешь в Рае ты сможешь принимать ангельскую форму (скин Мемнока "каменный ангел" имеет козлиные ноги и черные крылья) До тех пор пока Шеол не опустеет, до тех пор пока все души не пройдут Врата Рая, до тех пор ты мой противник, мой Дьявол, Бог-Зверь, на Земле ты будешь появляться только в демонической форме, где ты Проклят провести треть своего существования. Ты и твои наблюдатели не можете использовать ангельский облик для введения живущих в заблуждение. А вот когда надумаешь посетить Меня изволь принимать соответсвующий месту облик."
"Ну и прекрасно.Я вполне с этим справлюсь. Ты позволил мне управлять Адом и я буду управлять им потому что сам выбрал это, я смогу отменить все что твой Натуральный Цикл (имеется в виду то что Свет увидят те кому положено и т.п.) сделал на Земле."
"Прекрасно. Я посмотрю как ты справишься"
"Посылай мне больше душ, через свое очищение, в Раю тебе все позволят,
увеличь мою Славу, increase the bene ha elohim (вот как это перевести я не знаю)."
"Но не возвращайся домой до завершения своего дела, пока путь от Земли до Небес не будет включать в себя всех кто умирает, пока Шеол не опустеет по какой-либо причине, пока мир не разрушится, что вряд ли наступит, потому что я не обещаю конца расширения вселенной. Так что Проклятым тебе быть еще о-о-о-очень долго."
"Ну а на Земле? Какая у меня там власть, у Козлоногого бога или Обычного человека, что я могу сделать?"
"Предупредить людей ты можешь, чтоб они не к тебе у Шеол шли, а ко мне."
"Могу ли я это сделать по своему? Рассказав им какой беспощадный Бог ими правит? Могу я рассказать им что страдание отягащает душу а не освобождает ее от грехов, что если они поймут как жестоко убивать в твое имя, оставят свои святые войны? Ты разрешаешь мне рассказать им правду?"
"Что хочешь, то и говори им. У тебя в Аду переполнение наступит от твоих попыток отвратить людей от моих церквей".
"Нет, оно наступит исключительно благодаря тебе , Господи."
"Ты смеешь..." (тут я наверно не слишком хорошо перевел)
"Оставим фразу незавершенной. Ты дашь мне в помошники ангелов, что верят мне?"
"Нет, вербуй себе помошников среди своих привязанных к Земле духов. Ангелов ты не получишь."
"Ну и ладно, пусть я буду хромать по Земле в своей земной форме, но все равно я буду триумфатором, я проведу в Рай через Шеол больше обновленных душ, чем ты через свой широкий туннель к Вратам , они будут петь в Рае в твою славу. Увидишь."
Так они постояли молча друг неапротив друга, в ярости. Одинакового вида и роста, только от Живущег Бога исходил свет.
"То есть в любом случае выигрываю я?" улыбнулся Бог.
"Я тебя проклинаю" кричит Мемнок.
"Неет, не проклинаешь" Он прикасается к Мемноку и отпечаток от руки на его лице исчесзает, Бог целует Мемнока в губы." Я люблю тебя мой храбрый противник.Ты добро как и все что я делаю ты часть Природы, часть Естесвенного цикла, чудесне как удар молнии, извержение вулкана, взрыв звезды.Приведи мне больше душ."
"Ты безжалостный Бог"остается непреклонным Мемнок"я научу их простить тебя таким каким ты есть - величественный, бесконечно творческий и несовершенный."
Бог рассмеялся и поцеловал Мемнока в лоб.
"Я терпелевый Бог, я Тот кто создал тебя."
Образы исчезли. Лестат остался один на поле боя, кругом только трупы.
5
"Что там было?Как ты спасся?!"
Каждый лез и приставал
Но механик только трясся и чинарики стрелял.
В.Высоцкий "Письмо с Канатчиковой дачи в редакцию "Очевидное-невероятное".
"Ну вот теперь ты знаешь что по этому поводу думает Бог" заявил Мемнок. Они стояли в Саду Ожидающих - зеленые насаждения перед воротами Рая. "Мое поле битвы не Ад,а Земля, где я поставил себе задачу разрушить все, что построено Им, и возвеличить то провозглашаю я. Страдание не очищает и не возвеличивает душу, потому я за свободную любовь, легализацию марихуаны, ну и прочую мир, дружбу, жвачку."
"А на что похож Ад?" поинтересовался Лестат, проверяя не потерял ли он покрывало Вероники - его он носил под рубашкой. "Оо, Ад настолько превышает Рай в размерах, что мне смешно становится..."
Далее они опять оказываются в сером вихре (это место в котором пребывают не попавшие ни в Рай ни в Ад) пока не опустились на усеянную ракушками известниковую почву. Из тумана вырисовывалась неестественно высокая стена из черного оникса, вдоль которой слонялись призраки. У ворот стояли завербованные Мемноком из умерших Полезные Покойники (чесслово, не знаю как перевести "Helpful Dead") набранные из всех времен и народов - и в шкурах и без, в тогах и туниках, доспехах , рясах и миниюбках. Бродящие вдоль стен премущественно бормотали всякую чушь или кричали, а вот Полезные Покойники завидев Лестата хором обрадовались. Населяющие Ад души, кто оказались поблизости тоже закричали "Ура, к нам Лестат пришел, а то что то совсем скучно стало" от чего Лестату стало несколько не по себе, но Мемнок приобнял его и провел через Врата Ада. Внутри оказался целый мир состоящий из сложного переплетения башен, дорог, комант и арок, в комнатах призраки опять таки со всех времен и народов беседовали, обнимались, пели, спорили, дрались, молчали и так повсюду насколько Лестату позволяло видеть его вампирское зрение. Он хотел найти тут Николя и Клодию, но не нашел,а спросить Мемнока почему то не додумался.Отдельные группы призраков занимались самодеятельными выступлениями а именно: сжигали на кострах ведьм или палили из пушек в стены без всякого беспокойства со стороны Полезных Покойников.
Лестат оказался поблизости от одной такой группы занятой массовым мордобоем кого то кто оказался Роджером. "Лестат, Терри (мать Доры) тут!!!" заорал Роджер. Мутузившая его группа тем временем продемонстрировала Лестату свои колото-резаные раны и пулевые отверстия (это были убитые Роджером) и когда Лестат было собрался рассказать Рождеру про покрывало Вероники у него, Мемнок скомандовал Полезным Покойникам вернуть Рождера к процедурам. Лестат заметил душу кричащую о том, что она конечно понимает, что никто не может ее простить, кроме неё самой ессно, но она даже Его любит и поинтересовался у Мемнока когда этого товарища амнистируют. Мемнок обратился к духу и повелел ему быть лучше чем Он, чтобы даже Он мог взять с него пример. Тут Лестата оглушил звук по силе похожий на взрыв. Это был колокольный звон.
"ЭТО ЧТО ТАКОЕ?" спросил он Мемнока.
"Как что? Колокола Ада. Помнишь свои слова?" - спросил Мемнок хватая Лестата за воротник и поднимая его над полом.
"Так это была просто глупая поэзия" заорал Лестат оглядываясь в поисках ближайшего выхода. "Нееет. Нехочу... не буду..." крикнул он и вырвавшись от Мемнока понесся по направлению к выходу.
"Уже уходите? Трус, вернись я все прощу! Глупец - я держу в твоих руках твою душу и ты можешь получить Спасение - цена которую тут некоторые и за тысчу лет не вымолят!"
"А я все равно не буду помогать тебе!!!!"
"Ну я не понял. Ты что в Аду ожидал увидеть? Думаешь можно служить Лорду Ада и чтоб все без страданий было?" - поинтерсовался Мемнок опять хватая Лестата.
"Ну и черт с тобой и твоим Адом."
"Ты еще вернешься сюда , мой ученик, на коленях приползешь когда смерть заберет тебя."
"Вот когда заберет, тогда и посмотрим. Не буду я тебе служить!" отрезал Лестат отбрасывая Мемнока в толпу душ. Полезные Покойники встревожились и стали подбираться поближе к Лестату, взирающему на поднимающегося Мемнока.
"Ты уйдешь сейчас. И никогда больше я не предложу тебе стать моим помощником, мой принц."
"Где тут ворота? Где тут у вас exit с уровня?" кричал Лестат , носясь по коридорам.
"Остановите его! У него покрывало Вероники! Под рубашкой." закричал Мемнок.
"Дора! Дэвид! Помогите мне" кричал Лестат.
"Хватай его!!" закричали Полезные Покойники.
Особо резвый Полезный Покойник попал Лестату пальцем в глаз и выковырял его. Глаз покатился вниз по лестнице.
"О нет!!!" - заорал Лестат.
"Наступите на него!!!!. Раздавите!!!!!" закричали Полезные Покойники.
"Я вам щас понаступаю. А ну оставить!!!!!" заорал Мемнок.
Что было дальше Лестат не знал, так как нашел таки выход и оказался на холодной и скользкой земле.Оглянулся. Искуственный свет и музыка.Собор Святого Патрика. Олимпийская башня - небоскреб в котором Дэвид снял апартаменты как только приехал повидаться с Лестатом и в которм теперь хранились все сокровища Роджера. По лестнице он взлетел вверх как зола по дымоходу и вломился в номер. Дора. Лестат увидел Дору, почувствовал ее запах (последний ввиду ее критических дней Лестата сильно волновал) и по обе стороны от нее изысканно одетые монстры в человеческом обличии - Арман и Дэвид. Арман смотрит на Лестат, и на лице его ужас.
"О, дорогой... Я тут..." расплакалсь Дора.
Лестат не мог шевелится.
"Теперь ты в безопасности" продолжала Дора.
"Смотри, ты ботинок потерял" заметил Дэвид.
"Ну и рожа у тебя, Лестат" нашел в себе силы заговорить Арман.
"Да, и пуговицы все оторваны...."
"Дорогой, дорогой" кинулась целоваться Дора.
"Прошу прощения" прошептал Лестат и повалив Дору, начал утолять свою жажду крови без помощи клыков.
"Ты в безопасности.." завела пластинку по новой Дора, когда тот закончил.
"Никто из нас не в безопасности" опять начал кричать Лестат "И не будет никогда , никогда, никогда...."
...
Лестат не позволил им прикоснуться к своей персоне. Он не позволил Доре спать с ним во время его дневного сна. Он рассказал что с ним произошло и узнал, что голову Роджера на свалке нашли собаки и катали её по улице, что дочь гангстера теперь не проповедует и ТВ отказалось от ее шоу, хотя в газетах и новостях говорили что она маленькая евангелистка, не была в курсе деяний отца.Это были последние новости - в компании Армана и Дэвида Дора потеряла всякий контакт с окружающим миром.
Лестат завернулся в одеяло и ушел комнату с зашторенным окном. Он спал более 24 часов проснувшись только на закате через одни сутки.
6
Ты прекрати слушать, ты прекрати думать
О том что так мучит
Мы хотим что бы ты спал в эту ночь
Будем мир вращаться сам в эту ночь
русифицированная рок-опера "Иисус Христос Суперзвезда",
ария Марии Магдалены
Пробудившись Лестат привел себя в порядок и вышел в залу к Арману, Доре и Дэвиду.
Покрывало Веронки произвело на Армана сильное впечатление. Дора пустилась в пляс по комнате с покрывалом распевая, что Лестат принес ей лицо её Бога. Дэвид и Арман поинтересовались, что у него с глазом. Лестат не знает что с его глазом сейчас - может они его хранят, может раздавили.
Дора, в сопровождении вампиров и с покрывалом Вероники вышал к собору святого Патрика и начала вопить чтобы открыли двери храма, что у нее покрывало Вероники. Собралась толпа и Лестат с Дэвидом решили скрыться, а Арман заявил что он остается тут, чтобы встретить Солнце и стать подтверждением чуда. Едва добежав до убежища Дэвид и Лестат переждали день, а после вернулись на площадь перед собором. Там уже была толпа народу, все книжные магазины завалены библиями и книгами по христианству, полиция оцепила вход в собор. В толпе им дал о себе знать Маэль - он тоже собрался встретить Солнце и приглашает их составить ему компанию. Лестат и Дэвид ессно отказались. Лестат на прощание проороал толпе что христианство самая кровавая религия мира и услышал в ответ что и его Иисус спасет и т.д.
Они направились в сиротский приют где к Лестату явился некто в ком он путем несложной дедукции (не пахнет, двигается бесшумно и непроницаем для его Дара Разума) опознал постриженого и несколько голодного Луи. Луи рассказал что покрывало и спертую Дорой одежду Лестата (как одежду Посланника Бога, принесшего покрывало) ежечасно показывают по ТВ и ваще все на ушах стоят. Хотя самого Луи происходящее не слишком волновало.
Потом явилась Маарет. Она сказала что будет держать Лестата в этом месте как пленника, под её защитой, пока он не утихомирится и протянула ему какой-то грязный пергамент. Лестат ответил, что не примет глаз смертного и что ето у вас за записка? Записка была от Мемнока, к ней был также приаттачен вампирский голубой глаз 1 шт , в каковом Лестат опознал свою собственность. Вставив его в пустую глазницу он по требованию Маарет прочел записку вслух.
"Моему принцу
Я благодарен тебе за отлично выполненную работу
С любовью
Мемнок Дьявол"
"Ложь,ложь,ложь,ложь,ложь,ложь,ложь,ложь,ложь,ложь,ложь,ложь,ложь!!!" впал в истерику Лестат, тогда все трое схватили его и потащили в темноту. Потом он перестал двигаться и слышал как Луи и Дэвид спорят с Маарет. Потом он бесеовал с призраками сирот. Луи приходил ему читать, Лестат впал в сны о том как он бродил по Нью Орлеану.
"Я вампир Лестат. Позволь мне перейти из вымысла в легенду.Adieu, mon
amour."
Вот на этой оптимистической ноте завершается "Мемнок Дьявол".
Вернуться
к оглавлению
|
|
|
|
