Вампиры Анны Райс
Остров Ночи

:::  АВТОР  И  КНИГИ:::  АРХИВЫ  ТАЛАМАСКИ:::  ПЕРЕВОДЫ:::  КИНОЗАЛ:::  ПО  МОТИВАМ:::  КОНВЕНЦИИ  И  ИГРЫ:::  ФОРУМ

 HOME || e-mail

Маскарад онлайн

Armand
{Etelle}



Ночное

- …Дэниэл, я ведь уже много раз говорил тебе, что не желаю рассказывать тебе о прежних временах. Нет, я не помню, как выглядел Париж в 1799, а особенно в 1735 годах. Хотя бы потому, что в 1735 жил не в известном особняке. А о том времени я бы хотел говорить еще меньше. Ты знаешь, почему. Впрочем, однажды я попал ввесьма интересную ситуацию. Возможно, она, наконец, удовлетворит твое любопытство…

…Мечты, мечты. Все наши беды - от них. Так и я. Живя под землей, в грязи и ненависти, меня иногда все же посещали безумные видения, бывшие следствием прежнего образа мыслей. Потому, порой, выходя на ночные улицы Парижа, я нередко бродил бесцельно, мучаясь ненавистью к собственному бытию и невозможностью разомкнуть этот круг. Наверное, я более всех был подготовлен и ожидал появления Нового Зла…

Так вот, однажды я шел по довольно нищему и бедному кварталу, уже насытившись, но не желая еще возвращаться на Кладбище Святых Мучеников. Обыкновенные и привычные для меня мысли теснились в голове, когда некий голос нарушил это подобие покоя.

Наверное, так поют ангелы. Нет, этот голос не мог принадлежать земному существу. Со всех ног я ринулся навстречу ему. Да, после того, что я услышал, я не вернусь в то подобие ада, в котором живу. Ведь так было и раньше - лики святых на стенах капеллы, чистые звонкие голоса певцов Венеции, многое другое… Я предал этот мир, предал и осудил того,кто дал мне все, что я имею или имел когда-то… Вот и этот дом, в котором струится неземная мелодия. Может, внем живет ангел? Заглянув в окно грязного домика, я понял, что ошибся - голос принадлежад человеку.

Комната была маленькая, неряшливая. Незначительные попытки придать этому всему ощущение крикливого изящества только усиливали впчатление убогости и вульгарности. Женщина пела, причесываясь. Дешевое шелковое платье, маслянистые тусклые волосы, ярко накрашенное несвежее лицо. И - глос ангела. Минуту еще вся моя душа билась в агонии, под властью подобного разочарования. Чтобы угадать профессию этой женщины, не надо было читать ее мысли. Я бежал по улицам ночного Парижа, чтобы заглянуть в окно к дешевой шлюхе…

… Время для Нового Зла еще не насталов те годы, Дэниэл. А, что я с ней сделал? Ты же сам понимаешь, что.

Вот что бывает, когда слепо и безрассудно идешь за мечтой. Этаистория так и закончилась? Да нет, по-другому. Но мне надоело рассказывать.

Вот так, Дэниэл, вот так…

Скоро рассвет. Мне пора.

Да, Дэниэл, вот что еще -

Не верь тем, кто когда-либо будет тебя о чем-то просить. Никогда не проси сам.

Не верь тем, кто говорит. Не верь живущим, не верь ушедшим.

Не верь тем, кто говорит: я знаю.

Не верь тем, кто говорит: Осанна. Не верь тем, кто проклинает.

Не верь врагам. Не верь друзьям.

Не верь тем, кто плачет, не верь тем, кто любит.

Не верь тем, кто ненавидит, не верь врагам своим.

Не верь Детям Ночи. Не верь тем, о ком сейчас забыли и самые их имена стерлись со скрижалей памяти ходящихпо земле.

Прежде всего - не верь самому себе.

В нашем мире нет места никому, кроме негодяев и безумцев. И тех, кто проливает слезы по тем и другим.

Не верь пророчествам.

Не верь книгам.

Не верь тому, что тебе напоют птицы, или деревья, или камни.

Не верь снам - это обман.

Не верь красочным сравнениям - капли крови не похожи на драгоценные камни.

Не верь словам - в них нет той силы.

Не верь памяти - она слабее смерти.

Не верь никому и ничему…

… Но прежде всего, Дэниэл, не верь ни единому моему слову…



Вернуться к оглавлению