Вампиры Анны Райс
Остров Ночи

:::  АВТОР  И  КНИГИ:::  АРХИВЫ  ТАЛАМАСКИ:::  ПЕРЕВОДЫ:::  КИНОЗАЛ:::  ПО  МОТИВАМ:::  КОНВЕНЦИИ  И  ИГРЫ:::  ФОРУМ

 HOME || e-mail
       ***
{Agonija}

(посвящение Мариусу)

Это чувственная агония -
Умирать за высокие цели...
Только "распят" - не значит"сломлен".
И чего от него хотели?
Это только второе пришествие
Или ад... Это уж как хотите...
Пусть изменится место действия,
Только суть изменять не спешите.
То, что просто, казалось сложным.
То, что сложно - до боли банальным.
И одни его звали грешником,
А другие вообще не звали.
Умирать за высокие цели?
Это чувственная агония.
Все, чего от него хотели -
Чтобы он оказался сломленным...


ПЕРВАЯ СМЕРТЬ: ЛЕТАРГИЯ.
Глубоко под землей,
Далеко от небес.
Ты глотаешь покой -
Это долгий процесс...
Ты молчишь, но ты дышишь...
Это самообман!
Все, чего ты не слышишь,
Превратилось в туман...
Только сердца удары -
Барабанная дробь.
Ты кричишь и недаром
На глазах твоих кровь.
Что ж, терпи, если хочешь!
Боль и голод - не в счет!
Но грехи так не смоешь -
Ты не понял еще?
Пониманье приходит...
Не сейчас, подожди...
Скоро солнце восходит,
Отгоняя дожди...
Ты не мертв. Летаргия -
Это сон... Но как знать?
Ты уверен, что хочешь
Этот сон продолжать?


КЛОДИЯ

Она была моим твореньем,
Моей таинственной любимой,
Моим бессмертным вдохновеньем,
Моей тоской неизьяснимой,
Она была моим желаньем,
Моей неистовою страстью,
Моим несбыточным мечтаньем,
Моим большим и чистым счастьем,
Она была моей судьей,
Моим предсмертным горьким вскриком,
Моей безжалостной судьбой,
Моим ребенком светлоликим,
Она была моей богиней,
Моим желанным сладким ядом,
Моей загадкой нерешимой,
Моей заслуженной наградой,
Она была моею кровью,
Моим полуденным забвеньем,
Моею роковой любовью,
Моим прекрасным райским пеньем,
Она была моей ошибкой,
Моей дорогою к бессмерью,
Моей надеждой выжить зыбкой,
Моею медленною смертью,
Она была моим грехом,
Моим последним искушеньем,
Моей бездонною рекой,
Моим ужасным преступленьем,
Она была моей агонией,
Моим безмерным одиночеством,
Моим потерянным покоем,
Моим несбывшимся пророчеством,
Она была моей слезой,
Моим невинным искуплением,
Моей обителью земной,
Моим чудесным воскрешением,
Она была моей чумой,
Моим извечным утешением,
Моей далекою звездой,
Моим последним возрождением.
Она была... Ее уж нет...
Став частью вечности нетленной,
Она вновь встретила рассвет
Последний в крохотной вселенной.
Она пила его до дна
С безумной жадностью вампира,
Она осталась голодна -
Ей оказалось мало мира.
Она приходит в каждом сне,
Касается меня губами.
Она на самом-самом дне...
Ей падать некуда... Цветами
Мне кажуться ее глаза,
Огромные, как омут неба.
Одна кровавая слеза
Скатилась по щеке... О, мне бы
Коснуться снова этих губ,
Чудесных локонов сиянье
Увидеть вновь... Я не могу
Забыть о двух сердец слияньи...
Забыть ее... Тот свелый лик,
Что ангелам одним подобен.
Ее глаза в убийства миг,
Тот чистый голос, что способен
Тревогу заглушить и боль...
Ее улыбку - солнца лучик,
Ее жестокую любовь,
Больнее ненависти жгучей.
И нежный бархат хрупких плеч
Из лунного сотканный света
Ее не смог я уберечь...
Она не заслужила это...

***
Вы... умерли? Кажется так...
На желтых потертых страницах
Моих дневников-оппозиций,
В сердцах томных дам лунолицых,
Чужой отбивающих такт.

Вы... прокляты? Кем и за что?
Анафеме преданы в полночь...
Нужна ли вам братская помощь,
Чтоб душу обманом наполнить,
И жизнь переделать в "ничто"?

***
Не нести околесицу?
Хм... Ценный совет!
Вам со мною не весело?
Ах, оправданья мне нет!
Я не спорю, помилуйте!
Кто вам это сказал?
Чувства? Мда...Это миленько...
Но вам пора на вокзал.
Поезд в семь, говорите вы?
Есть еще полчаса?
О, mon dieu, да не смотрите вы
Так печально в глаза!
Я не ваша любимая,
Мы отнюдь не друзья!
А та искорка - мнимая...
Ох, и поиграть уж нельзя!
Вы не верите? Бедненький!
Не закатывайте сцен!
Утешаться надеждами?
Воля ваша, mon cher!
Cожеленья? Оставьте!
Это гиблый вопрос...
Только мне не хватало еще
Ваших искрених слез!
Я жестокая? Может быть...
А вы - ангел, мой друг!
Но мне хватит решимости
Разорвать этот круг!
Уходите, пожалуйста!
Убирайтесь, прошу...
Во мне нет больше жалости...
Я от вас ухожу!

Вернуться к оглавлению