Убийца волков {Геката}
1
Это было зимой.Я сел на лошадь
И в одиночестве отправился в путь.
Я собрался истребить всех волков.
Мой нрав был таков.
Такой ужасной зимы,
В моей памяти не было.
Волки таскали овец у крестьян
По улицам деревни бегая по ночам.
Я не испытывал страха перед волками
Я никогда не слыхал чтоб они нападалии
на человека.
Я мог бы их отравить,но мясо могло
Впитать в себя яд.Мясо было ценно.
Ранним утром январьским я вооружился.
Я взял три ружъя и винтовку с собой.
Отцовскую шпагу,мушкеты,булаву-
Я был готов,чтобы дать им отбой.
Восемнадцатый век;белые парики
Прижимали к носам вышытые платки,
Изящно ступали в атласных туфлях,
Презрительно смотрели на тех,кто нюхал
табак.
Теперь представте меня:плащ из шкуры
оленя,
Сапоги-сыромятная кожа,
У седла всё оружие,два крупных мастиффа
Похоже негоже?Но всёже!
2
Я был зол и несчастен,когда я шёл в горы
Я жаждал с этим покончить раз и
навсегда.
Наконец я достиг небольшую долину,
Её засыпать немогли никакие снега.
Чрез пустое пространство обширной
долины,
Я направился к голому зимнему лесу.
Меня здесь настиг вой первого волка,следом
второй,третий и вскоре
Их голоса слились в мощном хоре.
Немогу я сказать,что испытывал страх,
Хоть и волосы дыбом стояли.
Чрез плечё обернувшись,увидел:по снегу
Неслась в мою сторону стая.
Три волка огромных двигались в ряд,
Незамедлительно я рванул к лесу.
А пять остальных,с лева путь отрезая
Неслись устремившись на встречу.
Сообразив,что это засада,
Что леса мне не достичь,что я
не успел
Я, приготовился к бою.
Я не робел.
3
Прикрепив к ремню цеп,я поднял ружъё
Прицелившись-
Уложил одного.
Мои псы сцепились с волками.
Им удалось завалить одного
Их мощными челюстями,
А те не могли прокусить шею им,
У них был ошейник с шипами.
Я выстреллил снова и снова убил,
Я делал за выстреллом, выстрел.
Я делал всё быстро и чётко,но всяк
Волки убили обеих собак.
Всё это случилось за пару минут.
Четыре убиты,один покалечен.
Три зверя осталось,один из которых
Шёл мне навстречу.
Я промахнулся.
Лошадь попятилась.
Как по команде,закончили волки
Кровавую трапезу.
Я бросился в лес.
Волк настигнув меня,впился зубами в
лодыжку мою.
Я повернулся,и выстреллил в лево
Волк изчез из виду.
Лошадь моя неожиданно встала.
Я едва не упал,но успел соскочить.
Задние ноги её подкосились,
Она упала без сил.
Последне ружъё,что у меня оставалось,
Я повернувшись схватил в обе руки.
Прицелясь, в готового броситься волка,
Я снёс ему половину башки.
4
Лошадь моя тяжко стонала,
Стоны перерастали в мучительный крик.
Более жуткого
за всю свою жизнь
Я ничего не слыхал, как в этот миг.
Я обезумел,они были рядом,
Я сам едва не рычал,я смотрел им в глаза.
Я начал быстро размахивать шпагой и
цепом,
Они носились вокруг,желая измотать
меня.
Вскоре едва я стоял на ногах.
Для них это было всего лишь игрой.
Я решился тогда на отчаянный шаг,
Замер на месте,в позе одной.
И вот они подошли совсем близко.
Зубами скрипел я от злости.
В последний момент я цепом взмахнул,
Услышав как хрустнули кости.
Волк голову вздёрнул,
И я полоснул в тот момент его шпагой по
шее.
Другой впился в ногу,
Чуть не откусив её мне, по самую шею.
Ударив клинком, я рассёк ему морду.
А цепом ему,я башку раздробил.
Зверь разжал зубы.Отпрыгнув назад,
Шпагу по рукоятку,в него я всадил.
Битва окончена.
Стае конец.
Я выиграл бой.
Я остался живой.
5
Тишину,на огромном пространстве
пустынном,
Лишь дыханье моё нарушало теперь,
Да стоны моей несчастной кобылы,
Мой бедный израненный зверь.
Почуяв моё приближенье,она
Встать попыталась,но рухнула снова,
Издав полный боли,жалобный крик.
Он,отразившийся от гор,самих небес
достиг.
Я на неё смотрел,она чернела
На фоне белого,и ослепительного снега.
Смотрел на голову,с прижатыми ушами,
С её наивными-невинными глазами.
Я выстреллил ей прямо в сердце.
Ни боли,ни страданий больше нет.
Лишь кровь,хлеставшая из раны,
Окрашивала снег.
Теперь,вокруг меня стояла
Лишь гробовая тишина.
Она была невыносима.
Волков и кровь,впитавшая в себя.
Вернуться
к оглавлению
|
|
|
|
