Вампиры Анны Райс
Остров Ночи

:::  АВТОР  И  КНИГИ:::  АРХИВЫ  ТАЛАМАСКИ:::  ПЕРЕВОДЫ:::  КИНОЗАЛ:::  ПО  МОТИВАМ:::  КОНВЕНЦИИ  И  ИГРЫ:::  ФОРУМ

 HOME || e-mail

Зверь всех лесов


{Hangman}

Фраза, естественная в устах любой матери, показалась Габриэль фальшивой. Она не видела своего сына слишком давно, чтобы не сказать подобной банальности, но, разумеется, прожитые годы ничуть не изменили его. Всё тот же мальчик, с детства норовивший прыгнуть выше головы. Что же тогда её встревожило?
А может быть, у него изменилось выражение глаз?
Гибкая фигура Лестата металась по экрану небольшого телевизора, и даже когда клиповый монтаж давал на несколько секунд крупный план, понять, что же её беспокоит, Габриэль не могла.
С момента, когда она, считавшая свои дни законченными, получила вместе с кровью сына бессмертие, она перестала соотносить себя – новую с собой прежней. Женщина, смотревшая
на неё из зеркала над барной стойкой, пожалуй, приходилась лишь дальней родственницей той, которая была похоронена в провинции, и, перестав верить в себя, передала всю свою жажду жизни любимому сыну.
– Привет , Ночная птичка, – тяжелая рука стукнула её по
плечу. Джерри упал на соседний табурет, несколько секунд смотрел на экран, а потом задумчиво потряс густой гривой волос:
– Серьёзное поколение подросло, их путешествия мрачнее наших. Ни одна кислота никогда не заставляла меня вообразить себя вампиром. Они
злее, или у них наркота тяжелее?
Габриэль усмехнулась.
– Скажи, Папа-Медведь, а какая тогда я? Меня ведь тоже хиппи не назовешь.
– Ты Ночная птичка, и это гораздо лучше, – невозмутимо ответил Джерри, слез с табурета и, грузно покачиваясь, направился к одному из столиков.
Каждый раз, когда собеседник переставал понимать, о чём говорит с ней, её охватывало чувство сожаления. Даже прозвище ей дали, не вдумываясь, почему днём её никто не видит.
Желание пообщаться с окружающими, рассказать о себе правду появилось у нее несколько лет назад. “Я всегда мечтала о полной свободе, о Саде Зла. А теперь я живу в Сан-Франциско в компании самых миролюбивых музыкантов и мечтаю рассказать им о том, кто я на самом деле. Может это наследственное? Интересно, что должно было произойти с Лестатом, чтобы он захотел стать рок-звездой?”.
Габриэль перевела глаза на мятую обложку “Вампира Лестата” перед ней, затем, подняв глаза, наткнулась на отражение собственного взгляда в стекле и подмигнула сама себе. “Я была уверена, что умение
расставаться – закономерный этап взросления мужчины. А потом и вампира. Ну как он мог всерьёз надеяться, что я останусь с ним?”.
Она вспомнила густой запах джунглей и холодное дыханье ночной пустыни, сложную симфонию живых и тёплых ароматов, приводящих в
короткое замешательство выбора между кровью и кровью. А потом – рывок, всё убыстряющийся бег, прыжок, пьянящее бешенство короткой схватки и бьющий по нервным окончаниям всего тела вкус крови… Она так и не понимала, чем кровь человека лучше крови животного. Для Габриэль это было двумя разными удовольствиями, каждое из которых сводило с ума по-своему.
“Время идти на охоту…” Но покетбук с кофейным кружком на обложке, стал последней каплей, прорвавшей плотину воспоминаний, и остановить поток было уже невозможно.
…В ту последнюю ночь в Каире, она чувствовала боль Лестата на расстоянии, как всякая мать ощущает страдания своего ребенка. И если бы она дала себе время на раздумья или разрешила себе пожалеть его, то могла бы вернуться. Но время отсрочек и жалости прошло.
Ей казалось, что она летит на юг. Дремавший лев, которому она в исступленном восторге прокусила горло, сплёлся с Габриэль в единый воющий клубок и она уже не могла различить, где она, где зверь, чьи клыки смыкаются на чьей шее, львиный рык или её собственное рычание рвут пополам ткань египетского неба. Раньше Габриэль нравилось мечтать о власти зла на всей земле, но здесь, когда, сбросив клочья одежды, и, полюбовавшись на обескровленную львиную тушу, она зашагала вглубь африканского континента, она почувствовала себя истинным хищником, зверем всех лесов и пустынь этого мира. И никакие теории не смогли бы дать ей больше. Все философские построения остались позади, и убийство на уровне инстинкта обещало несравненно больше, чем абстрактные рассуждения о добре и зле…
Тем более неожиданным для нее оказалось пресыщение, которое пришло много позднее. Убийства и вкус крови по-прежнему доставляли Габриэль ни с чем несравнимое наслаждение, и всё же она поняла, что нуждается в человеческом обществе… и не только для
еды…в человеческом слове и даже в человеческой музыке. Что смешнее – вампир, ставший рок-звездой или вампир, осознавший, что остался человеком, несмотря на всю выпитую кровь? Схватка с первобытным зверем интересней, но неспешное убийство сочащегося страхом сутенера доставляет больше удовольствия.
“Неужели меня снова начинают занимать вопросы добра и зла? Наверно это круг, который должен замкнуться”.
Мелькнувшее по телевизору объявление о предстоящем концерте “Вампира Лестата” в Сан-Франциско, даже не удивило Габриэль. “Круг замыкается”. Вот в чём причина её беспокойства…
Габриэль пока не знала, о чем расскажет Лестату при встрече. Об истоках Нила, о Хэйт-Эшбери или о чём-то ещё, что было между этими двумя точками во времени и пространстве. Вещи, исключающие друг друга, как агония и рождение, в её жизни неизменно плюсовались. О чём нужно промолчать и что добавить, чтобы собеседнику стала понятна хотя бы часть правды?
Зверь всех лесов мягко проплыл сквозь табачный туман, и, застыв на мгновенье на пороге бара
, шагнул в темноту.

 

 

Вернуться к оглавлению