Вампиры Анны Райс
Остров Ночи

:::  АВТОР  И  КНИГИ:::  АРХИВЫ  ТАЛАМАСКИ:::  ПЕРЕВОДЫ:::  КИНОЗАЛ:::  ПО  МОТИВАМ:::  КОНВЕНЦИИ  И  ИГРЫ:::  ФОРУМ

 HOME || e-mail

Договор


{Eleni}

Победитель конкурса альтернативных фан-фикшн в номинации “Лучший женский персонаж”

Бьянка шла, почти бежала по узкой, темной улочке, стараясь двигаться как можно тише. Отвлечься, сейчас же отвлечься, выкинуть из головы, убить это незнакомое, пугающее чувство! Страх. Кто мог подумать, что записка, доставленная ей сегодня утром мальчиком-посыльным, вызовет в ней такую бурю ужаса и паники. “Любезная, синьора Бьянка…” Задохнувшись от быстрой ходьбы, она остановилась и секунду стояла, стараясь перевести дух и привести в порядок мысли. Нет, этого не могло быть, никто не мог знать подробностей той гнусной истории, ни одна живая душа не была посвящена в ее тайный союз с дьяволом в образе человека, который, как она считала, сыграл достойную роль пешки в ее руках. Планы, планы, планы… Сколько интриг, сколько загубленных жизней, она умела играть по правилам, играть, не оставляя ни одного свидетеля. В этот раз было то же самое – он сделал все, что ей было нужно, а она получила даже больше, чем планировала. И все же, вспоминая преданные, полные тепла и благодарности, глаза Амадео, Бьянка подсознательно чувствовала, что так просто это не кончится. И это случилось…

Письмо. Незнакомый изящный почерк. Бьянка достала из потайного кармана записку и вновь пробежала ее глазами. “Любезная синьора Бьянка! Прежде всего мне хотелось бы выразить Вам свое восхищение – ибо красивая женщина, способная устраивать свою жизнь, не полагаясь на силы Всевышнего, но исполняющая свои желания посредством использования простых смертных, не догадывающихся об истинной природе белокурого ангела с душой убийцы, заслуживает исключительного восхищения. Я наблюдал за Вашими переговорами с синьором Гарлеком. Простите, кажется, он был англичанином. В таком случае, назову его лордом – тем, кем он являлся, пока трагически не погиб в схватке с одним из учеников синьора Мариуса. Я видел, как Вы писали записку, сообщая ему адрес проживания интересующего его лица. Я знаю, что Вы предусмотрели все детали и научили вышеупомянутого лорда воспользоваться смертельным ядом на случай, если он встретит достойный отпор. Итак, Ваш план сработал, но
мне придется огорчить Вас, сообщив, что есть некто, знающий о Вашей роли в данной истории. Вы заинтригованы? Я рад. Надеюсь, что когда мне удастся выкроить время для нашей личной встречи, Вы будете готовы выполнить одну мою просьбу… Надеюсь на Ваше благоразумие и понимание.

Ваш искренний поклонник”.

Бьянка спрятала записку. Руки дрожали и не слушались. Некто, обладающий информацией, способной ее уничтожить, наблюдал за ней, играл с ней, словно с беззащитным зверьком, а она могла только злиться и терять душевное равновесие, строя предположения и не находя ответов на свои вопросы. Бьянка сжала записку и закусила губу. Неужели она проиграла?

“Добрый вечер, синьора”

Приятный мелодичный голос возник из ниоткуда. Бьянка резко обернулась, подсознательно чувствуя, что момент встречи настал быстрее, чем она думала. Незнакомец стоял прямо перед ней и невозмутимо ее разглядывал. Большие, угольно-черные глаза, тонкие, немного капризные губы, брови красивой изогнутой формы, высокий широкий лоб, длинные, черные, блестящие волосы, и немного печальный взгляд - красивое лицо, слишком бледное, но благодаря этому еще более привлекательное.. Настоящий итальянец.

“Кто вы и что вы от меня хотите за молчание?”

Бьянка смерила его холодным взглядом, вложив в него как можно больше негодования. Он покачал головой.

“Я ожидал примерно такой прием. Уважаю деловых женщин – с ними теряется меньше времени”.

Бьянка подняла брови.

“Итак?”

“Пусть мое имя останется для вас загадкой. Тем более, что оно не имеет никакого значения – если
вы поведете себя благоразумно, я не сделаю вам ничего плохого и мы вряд ли когда-нибудь встретимся”.

Бьянка почувствовала, как ее пальцы, нащупавшие кинжал, захватывает волна ледяной боли, словно ее руку сжала неведомая сила.

“Не стоит пытаться на меня напасть. Вы знаете силу синьора Мариуса. Из уважения к вам предупрежу сразу – я из той же касты избранных. Поэтому оставьте мысли об убийстве и настройтесь выслушать то, что я вам сообщу. Чем раньше мы договоримся, тем быстрее расстанемся”.

Бьянка кивнула
. Во всяком случае он не собирался пользоваться своей властью, чтобы посмеяться над ее слабостью.

“Я вас слушаю”.

“Прогуляемся?” Незнакомец взял ее под руку и аккуратно, но настойчиво повел за собой.

“Я не хочу посвящать вас в ненужные подробности. Тот
, в чьем доме вы в последнее время поселились, кто открыл вам тайну своей природы и кого вы, исходя из личной выгоды, чуть не лишили любимой смертной игрушки – отступник. Он предал наши законы, и соответственно, всех себеподобных, предал во имя праздного образа жизни, который он ведет многие столетия; он использовал свои величайшие силы не во службу Господу, но во службу Миру, Плоти и Дьяволу. Подобное поведение не проходит даром для бессмертных. Поэтому он должен умереть, а его тщеславные работы должны быть уничтожены. Так как наши законы говорят о том, чтобы держать в тайне все, что нас касается, мы не хотим поднимать шума, устраивая ему суд и казнь по всем правилам. Мы хотим проникнуть в его дом тогда, когда он менее всего будет готов к встрече и нам нужно, чтобы кто-то помог нам сделать это незаметно. Как вы понимаете, на эту роль мы выбрали вас”.

Вампир слегка склонил голову.

“Вы согласны?”

Бьянка пожала плечами, стараясь сохранять хладнокровный вид. В этой ситуации было что-то неестественное – стоящий перед ней мужчина не вызывал в ней ужаса, более того, как только он заговорил, на нее снизошло ощущения легкости и покорности. В его жестах, словах, манере вести разговор, было нечто успокаивающее, и на секунду ей даже показалось, что в его глазах промелькнуло живое участие. Человеческие чувства испарились, осталась только огромное желание сделать так, чтобы эта история умерла. Стереть ее, как неудавшийся рисунок. Убить, уничтожить, выбросить, забыть, как кошмарный сон. И снова остаться в покое.

“У меня нет выбора. Вы знаете о моем тайном сговоре с лордом Гарлеком. Вы собираетесь использовать это против меня. Узнав правду, Мариус оставит от меня горстку пепла”, - Бьянка поразилась тому, как слова сами собой превращались в продуманные фразы – холодные, хлесткие, безжалостные. – “Моя жизнь это ложь, и человеческие чувства для меня чужды. Вы знали, что я не откажу вам, иначе не пришли бы ко мне”.

Вампир кивнул.

“Я рад, что вы хорошо меня понимаете. Насколько я знаю, этот отщепенец может предложить вам меньше, чем бы вам хотелось. Вы правильно мыслите, синьора Бьянка. Берите от жизни все. Ведь те, кто не живет по вашим правилам, рано или поздно умирают…”

Бьянка нахмурилась, пытаясь уловить издевку, но его лицо, как и голос, были бесстрастны. Какие поразительные глаза! Неужели все, кто живет кровью смертных, так красивы? Она отвела взгляд.

“Когда?”

Вампир взял ее руку и приложил ее к своим губам.

“Завтра. Прощайте”.

Все произошло слишком быстро. Спокойствие отступило, и ее вновь охватило лихорадочное, возбужденное состояние. Пути назад не было. Она обещала. Завтра она впустит тех, кто убьет Мариуса… Ее любимого Мариуса, единственного мужчину, вызвавшего в ней страсть и желание, единственного, за кем она была бы готова последовать, не задумываясь о последствиях;, единственного, кто не пожелал приблизить ее к себе больше, чем ему было удобно и кто никогда бы ей не достался…Мысли о его недосягаемости часто сводили ее с ума, иногда бросая в состояние бессильной ярости и отчаяния. Но Амадео!

“Постойте!”

Бьянка бросилась к удаляющейся фигуре, мысль об очередном предательстве по отношении к Амадео пронзила ее огненной стрелой. Когда она добежала до незнакомца, она так задыхалась, что смогла прошептать лишь несколько слов:

“Прошу вас… Только не Амадео! Не трогайте Амадео!”

Вампир внимательно посмотрел на нее своими непроницаемыми черными глазами и впервые улыбнулся.

“Обещаю. Только художник. Я позабочусь о том, за кого вы просите”.

С этими словами незнакомец вновь поцеловал ее руку и растворился в темноте.


Вернуться к оглавлению