Вампиры Анны Райс
Остров Ночи

:::  АВТОР  И  КНИГИ:::  АРХИВЫ  ТАЛАМАСКИ:::  ПЕРЕВОДЫ:::  КИНОЗАЛ:::  ПО  МОТИВАМ:::  КОНВЕНЦИИ  И  ИГРЫ:::  ФОРУМ

 HOME || e-mail

Способный ученик

{Frankie}

"Оставьте нас". 
Губы Армана остались неподвижными, но Лоран ясно почувствовал этот немой приказ. Он уже давно потерял счет времени, и слабо представлял себе, где он, кто эти вампиры и что им от него нужно. Он не помнил, сколько провел времени в старом склепе, и в его голове осталось только одно чувство. Боль. Оно стало таким привычным, что больше его не беспокоило. Его прошлое уже давно превратилось для него в неясную цепочку воспоминаний и образов, которые часто путались и которым даже он иногда не мог найти подходящего названия. Когда ему было 12 лет, к его отцу пришел красивый господин и долго спорил с ним о чем-то на кухне. Потом отец позвал его, Лорана, и объявил ему, что с этого дня он будет жить у этого господина и подчиняться во всем, как раньше подчинялся ему. С того дня своих родителей он больше не видел. 

Его хозяин оказался странным человеком, он был парфюмером и у него было собственное дело. Лоран не понимал, почему выбрали именно его. Днем он исполнял поручения своего хозяина, а по ночам становился его любовником . Это был его первый сексуальный опыт, и он никогда не задумывался о том, что все может быть по-другому. Его хозяин тщательно скрывал их связь. Что было самым противным, он никогда с ним не разговаривал, и Лоран постепенно научился угадывать и безмолвно выполнять все его указания. Перед рассветом он часто не мог заснуть, пытаясь сформулировать для себя свои эмоции, но через три года их почти не осталось. Кроме одной. Он любил представлять себе, как однажды утром найдет в комнате труп своего господина. Почему-то он видел его в луже крови и всегда с перерезанным горлом. Эта картина захватывала его воображение - это были разные вариации одного и того же сюжета. Он не ненавидел своего господина, но почему-то часто молил Бога о том, чтобы это произошло, считая, что это внесет разнообразие в его жизнь. Религия было единственным, во что он по-настоящему верил, а Бог - единственный, кто с ним разговаривал...  И один раз это произошло. Хозяин не пришел за ним утром, чтобы выпустить и дать поесть, как это было заведено, и ему удалось выбраться только к вечеру. Увидев его труп, он даже не удивился, а принялся с интересом изучать лежащее на полу неподвижное тело. Оно было холодным и очень белым, как будто в нем не осталось ни одной капли крови. Он так увлекся, что даже не заметил, что в комнату вошли двое мужчин и женщина. Они были одеты в черное, и выглядели так, как будто только что вышли из могилы. «Я была права, Шарль. Он красивый мальчик, и, мне кажется, у него есть шансы стать для нас хорошим спутником. Я хочу, чтобы он стал нашим сыном». Лорана подняли сильные руки, и они были настолько могущественны, что он быстро понял бесполезность сопротивления. 

«Делайте со мной что хотите, только скажите мне, кто вы и что хотите сделать? Ради Бога, не молчите, не молчите!» Он отчаянно молился. 

Звонкий удар по лицу. 

«Ты никогда больше не посмеешь упоминать о Боге. Ты должен забыть это слово, забыть навсегда. Ты все узнаешь, когда придет время. А сейчас, прошу тебя - не задавай вопросов». 

В тот вечер все было кончено. Он стал вампиром, и это посвящение было первым захватывающим событием в его жизни. Его новый хозяин, который научил его слову «спутник», посвятил всю ночь, обучая его правилам вампирской жизни. Лоран был счастлив - он познал свое счастье в убийстве и с интересом изучал жизнь, пользуясь видениями своих жертв. Теперь он уже не мог четко представить себе, сколько прошло времени до того момента, когда в их спокойную жизнь ворвались несколько других вампиров - сильных, очень сильных, им без труда удалось захватить всех членов его маленького собрания... Тогда он впервые увидел Армана - маленького хладнокровного убийцу, который управлял всеми этими монстрами. 

«Я не желаю вам смерти, мои темные братья. Я хочу, чтобы вы доказали нам свое право на существование»... 

Теперь он стоял перед Арманом и смотрел в его глаза. Никогда в жизни он не видел более холодных глаз - они проникали в его душу и изучали каждую извилину его мыслей. Лоран смотрел в них, как зачарованный, забыв о сводящем с ума чувстве голода и о том, что только что с него сняли тяжелые цепи. 

«Я слушаю». Арман медленно обошел своего пленника и занял место возле полуразрушенного гроба. 

«Что вы хотите? Я не понимаю...» 

«Ты - единственный, кто остался в живых. Ты это знаешь?» 

«Да. Нет. Ничего я не знаю! Я ничего вам не сделал. Если я заслужил наказание, то я не знаю, в чем я провинился» 

«Почему ты не просишь, чтобы я дал тебе поесть?» 

Лоран засмеялся. «А какой в этом смысл? Если вы захотите оставить меня в живых, то рано или поздно дадите мне возможность восстановить силы. Если же это не в ваших планах, то мои просьбы ничего не изменят. Какой смысл просить? Вы прекрасно читаете мои мысли» 

Арман подошел и заглянул в его глаза. «Думаешь, меня растрогает твоя гордость? А если я скажу тебе, что дам возможность уговорить себя оставить тебе жизнь?» 

Лоран опустил глаза. «Нет, месье. Я знаю, что это бесполезно. Вы такой же безжалостный убийца, как и я, и сделаете все так, как подсказывают вам ваши убеждения». 

«Да? Ну что же...,» - Арман снова занял свое место. - «Они подсказывают мне, что ты еще не готов стать одним из нас. Я скажу тебе правду. Тебе осталось ровно неделя. Либо ты умрешь, либо ты станешь моим учеником. Моим первым учеником. Во имя Сатаны». Арман зажег факел. «А сейчас я хочу посмотреть, так ли ты отважен, каким хочешь казаться. Это будет больно. Ты еще никогда не испытывал такой боли, - он медленно шел к Лорану, держа факел, и его глазах отражалось полное удовлетворение, даже какая-то детская радость. - «Ты еще не испробовал огонь, и он ожидает тебя. Тебя ожидает ад, и ты сам решишь свою судьбу. Мы - проклятые души, и бессмертие даровано нам только в обмен на страдания и пытку. Я сожгу тебя, если ты попытаешься защищаться. Ты не связан и имеешь такую возможность. Не думай о боли. Думай о том, что это просто испытание, и если ты пройдешь его, ты поднимешься на еще одну ступеньку, чтобы стать членом самого сильного собрания».
*** 

Лоран снова лежал в подвале. Он не помнил, когда в последний раз ему давали кровь, и ему казалось, что это было уже в прошлой жизни. Его тело превратилось в одно большое сплетение боли – боль съедала его, лишая возможности мыслить. Изредка он видел все тот же труп своего бывшего господина с перерезанным горлом – видение его детства, но самым страшным воспоминанием были два горящих глаза, наблюдающие за ним с любопытством и удовлетворением. Арман… Одно только имя заставляло его тело содрогнуться от нового приступа боли. Из почерневших ран вытекали струйки крови, и ему казалось, что его кожа медленно прилипает к глазам и горлу. Других частей тела он не чувствовал. Он искусал свой язык, пытаясь получить хотя бы несколько капель крови, но не принесло ничего кроме  нового иссушающего страдания. Он призывал смерть – впервые он пожалел, что остался в живых. Над ним склонилась женщина. Она напомнила ему мать – расстроенным и озабоченным выражением лица. Сделав усилие, вампир попытался проникнуть в ее мысли, и то, что он увидел, заставило его закричать от ужаса. Ссохшееся почерневшее тело, покрытое морщинистой кожей, скрюченные обескровленные конечности, глаза - два бессмысленных сосуда, залитых кровавыми слезами, и кучка серых, вымазанных кровью и грязью волос. Это был он, точнее то, что от него осталось. Собрав силы, он разобрал ее слова. 

«Арман, он умирает. Хватит, достаточно». 

Далее следовал голос, заставивший его съежиться от ужаса. 

«Как хочешь, Алессандра, мне все равно. Я готов поговорить с ним. Завтра. Приведи его в порядок» 

На следующий вечер было уже все по-другому. Все та же женщина аккуратно вытерла его лицо и пригладила залитые кровью волосы. Только что она накормила его собственной кровью, кровь была настолько сильной, что его раны затянулись - теперь он чувствовал, как медленно возвращается к жизни. 

«Ну вот, хорошо. Ты открыл глаза. Ты больше не голоден. Не бойся, теперь все позади. Сейчас с тобой будет разговаривать Арман и ты должен быть сильным, очень сильным, таким, как всегда». 

Она прикоснулась губами к его щеке и нежно погладила по голове. 

«Пожалуйста, не нужно бояться. Арман ничего тебе не сделает. Теперь все позади». 

Она помогла ему подняться. «Пойдем». 

Лоран и Алессандра пересекли склеп и вошли в большой зал, в котором уже собрались остальные вампиры. Арман занимал свое любимое место и выглядел задумчивым и бесстрастным, как всегда. Он жестом приказал вампирам оставить их одних. 

«Ты плохо выглядишь, вампир. Ты можешь говорить?» 

Лоран не мог отвести глаз от своего собеседника. Один его вид вводил его в состояние транса. 

«Молчишь? Ты разучился разговаривать? Жаль. Мой ученик должен обладать достаточным красноречием. Ты ведь хочешь присоединиться к истинным Детям Тьмы? Хочешь убивать во славу Господа, который хочет испытать человечество?» Арман приблизился к своему пленнику. «Урок первый. Ты обязан отвечать Главе собрания, когда он к тебе обращается». 

Лоран подавил усиливающуюся дрожь. «Простите, месье. Я просто растерялся. Если вас интересует мое самочувствие, то мне уже лучше. Намного лучше». 

«Прекрасно». Арман окинул его внимательным взглядом. «Теперь отвечай: ты хочешь быть членом нашего Собрания?» 

«Да, месье. Я очень хочу. Я буду хорошо служить вашему… 

Неожиданный удар сбил его с ног и заставил отлететь к стене. Арман рассмеялся  - коротко и звонко. 

«Ты омерзителен, вампир. Я никогда не видел более жалкого зрелища». Он снова сел. «Ты готов служить тем, кто уничтожил все твое собрание. Ты готов служить тому, кто измывался над тобой почти два месяца! Хороший из тебя получится вампир! Истинное Дитя Тьмы! 

Молниеносным движением он оказался рядом с Лораном и намотал на пальцы его волосы. «Сколько тебе было лет, когда ты стал вампиром? Четырнадцать? Пятнадцать? Разве тебя не учили такому понятию, как честь и гордость? В этих стенах погибло столько вампиров, сколько тебе и не снилось, и почти каждый из них был достойнее и мудрее тебя. Откуда ты можешь знать, что будешь хорошо служить нашей вере? Как ты можешь давать обещания? Ты жалок, вампир, и мне жаль, что из всех, кто попал к нам, выжил именно ты». 

Слова Армана заставили его пленника вспыхнуть и забыть о страхе перед его силой. 

«Значит, вы находите меня омерзительным, месье? Вы считаете, что моими словами руководят низменные инстинкты? Вы знаете, что значит быть игрушкой? Вы молоды, и я уверен, что вы все еще неплохо помните свое детство. Ваши речи, ваши манеры, весь ваш вид указывают на то, что вы провели прекрасное детство, получили образование и были когда-то любимым и обожаемым ребенком. Я знал таких, как вы – они жили по соседству с моим домом, и я каждый день наблюдал за их семьями. Я презирал их  - таких красивых и богатых, тех, кого любили в семье и кому все доставалось даром. Когда мне исполнилось 12 лет, меня продали мои собственные родители, и с тех пор со мной никогда и никто не разговаривал. Со мной и до этого не разговаривали. Мои родители были слишком озабочены тем, как выжить и заработать денег, и им было не до разговоров. Со мной не разговаривал мой любовник – он был озабочен тем, как скрыть нашу связь и украсть новые парфюмерные рецепты у более удачливых производителей. Со мной не разговаривали в моем собрании, потому что считали меня слишком маленьким и потому что были слишком озабочены тем, как не попасться в руки других, более сильных вампиров, таких, как вы. Я выжил, и раз судьбе было угодно дать мне силы, чтобы перенести ваши испытания, я решил, что хочу продолжать свою жизнь, остаться с такими же, как и я сам и попробовать начать все заново. Так что же омерзительного и предательского в том, что я не хочу остаться один? Что я хочу присоединиться к таким, как я сам? В том, что я остался в живых? Я никого не люблю и никогда никого не любил, но разве это преступление? Единственное, от чего я отрекся, была моя религия, ведь когда-то я был католиком, но я усвоил темные обычаи и выбросил из головы все прежние убеждения! Я хочу стать таким же сильным, как и вы, хочу научиться вашим обычаям, хочу, чтобы у меня было, наконец, место, где ко мне относились бы, как к равному! Прошу вас, перестаньте, наконец, испытывать мои силы, поверьте мне, ведь я такой же вампир, как и вы все, такой же!» 

Арман отпустил руку и отвел глаза. 

«Ты еще многого не знаешь, вампир. Ни о нас, ни обо мне» Он погрузился в мысли, словно забыв о существовании своего собеседника. «Я проверял тебя. Ты прошел испытание. Ты будешь моим учеником, и я сделаю тебя сильным вампиром. Я посвящу тебя во все наши тайны и обряды, и, если ты будешь способным учеником, ты получишь свое место в нашем собрании. Ведь это то, что ты хотел?» 

Он подошел к двери и подозвал двух вампиров. 

«Только что я принял решение оставить этого вампира у нас. Начинайте обряд посвящения». Арман ушел, ни разу не обернувшись.
 

Тридцать лет Лоран, как прилежный ученик постигал законы и правила Парижского собрания. Он довольно редко сталкивался с Арманом. Как-то раз, вернувшись из своего недолгого путешествия и, призвав Лорана к себе, Арман выразил желание поговорить с ним. Лоран подготовил свой рассказ с особенной тщательностью и теперь, закончив, он внимательно смотрел на своего учителя, ожидая его реакции и указаний. 

Арман выглядел печальным и уставшим. 

«Спасибо, мой друг. Мне нравится, как ты испытываешь новых вампиров» 

«Многие из них умерли, но они были слабыми, а я презираю слабость! Только сильнейшие имеют право распоряжаться судьбами смертных, только сильнейшие могут быть истинными слугами Дьявола!» 

Арман улыбнулся. «Вижу, ты неплохо освоил мои уроки». 

«О да, Арман!» Глаза Лорана засверкали от нескрываемой гордости. «Во имя нашего единственного Учителя, Сатаны, истинного господина во тьме, отныне и во веки веков!» 

Он поманил его к себе. «Я хочу, чтобы ты сел рядом. На сегодня достаточно. Ты так прогрессировал за последнее время, что мне хочется сделать для тебя что-то хорошее. Ты любишь меня, Лоран?» 

«Что?» Лоран вздрогнул от неожиданности. «Да, конечно, люблю. Ты мой учитель, ты дал мне все, о чем я мечтал. Ты подарил мне эту жизнь, и я никогда этого не забуду» 

Арман провел рукой по его волосам. «Ты вспоминаешь своего господина? Ведь он был твоим единственным любовником... Ты молил Бога о его смерти. Почему? Он делал тебе больно?» 

Лоран нервно передернул плечами. Арман еще никогда не говорил с ним так и никогда не находился с ним так близко. «Я почти ничего не помню о нем, Арман. Нет, он не делал мне больно, мне даже нравилось то, как он со мной обращался, нравилось проводить с ним ночи» Покосившись на Армана, он постарался откинуть воспоминания. «Но зачем ты спрашиваешь? Все это давно в прошлом, и мне это не нужно». 

«Не нужно?» Арман странно улыбнулся и привлек его к себе. «Я не верю тебе. Такое не забывается». Его взгляд потеплел и лицо приобрело отстраненное выражение. Он больше не казался Главой собрания, он напоминал простого смертного. «Ведь ты не хочешь сказать, что никогда не мечтал о том, чтобы это повторить?» Он приблизил к себе его лицо, и Лоран чувствовал его дыхание. 

«Арман, нет! Что ты делаешь? Закон запрещает нам... Не нужно» Он яростно боролся с искушением расслабиться и полностью отдать себя в его власть. Он почувствовал, как пальцы Армана ползут по его шее, и неожиданно его тело пронзила острая дрожь. 

«Чего ты боишься, Лоран? Тебе не нравится, когда я прикасаюсь к тебе?» На секунду в глазах Армана промелькнуло странное выражение. 

«Мне нравится... Но ты никогда не предлагал мне... Что я говорю...» Теряя самообладание, Лоран все же не решался сделать первый шаг. Он даже рискнул сделать попытку проникнуть в мысли Армана, но они, как всегда были закрыты. Неожиданно он почувствовал на своих губах кровь. Арман прокусил свой язык и теперь целовал его  - медленно, словно отработанным движением. Его кровь обожгла Лорана, заставила закрыть глаза и застонать. «О, Арман! Пожалуйста, не бросай меня сейчас! Арман!» Его мысли помутились, открыв дорогу самому сокровенному желанию. Он был в комнате, в комнате, где провел столько любовных ночей со своим господином. Все так же горели свечи, но на этот раз у его любовника было совершенно другое лицо. Арман... Он прижимал его к себе и тот позволял делать с собой все, что хотелось Лорану, постепенно доводя его до экстаза. 

«Господи, я благодарю тебя за это счастье!» прошептал Лоран, жадно ловя его поцелуи. 

 «Ты благодаришь Бога?» - голос Армана звучал нежно и тихо. 

«О да, только Господь мог подарить мне эту радость». 

«Вот как?» 

Видения окончились. Лоран похолодел, осознав смысл только что вырвавшихся слов. 

Арман смеялся. «Какие прекрасные слова... Я нашел твое слабое место, вампир. Так вот истинная цена твоих убеждений...» 

Их глаза пересеклись.  В глазах Армана был написан приговор. В следующий раз они встретились только через сорок лет. 

*** 

«Оставьте нас». 

Она стояла перед ним – измученное и сломленное существо с безвольно висящими руками. Сегодня он снял с нее цепи. Сколько месяцев, сколько долгих месяцев он наблюдал за тем, как она мучилась от голода, как она кричала и умоляла о пощаде. Лоран был неумолим – он сам вызвался испытать этих последних детей тьмы, которых они захватили в Париже полгода назад. Каждую ночь он проникал в мысли свои собратьев, пытаясь различить в них желанную новость о ее смерти – смерти той, образ которой не давал ему спокойно жить и преследовал в видениях. Эти видения его пугали. Но долгожданные известия не приходили. Она пережила все свое маленькое собрание и теперь стояла перед своим бесстрастным судьей – серая кожа, запавшие щеки, лихорадочно блестящие черные глаза. Настоящее привидение! Алессандра и Арман благосклонно отнеслись к его просьбе и позволили лично провести последнее испытание. 

Лоран занял место, которое обычно любил Арман. 

«Ты - единственная, кто остался в живых. В этих темных стенах твои спутники познавали смерть, ибо милосердие нам чуждо. Ты это знаешь?» 

«Мне все равно» Ее голос звучал глухо и безжизненно. 

«Почему ты не просишь о пощаде, не просишь чтобы я дал тебе поесть?» 

Она покачнулась. «Я просила. Мои просьбы ни на что не повлияли». 

«Ты знаешь, почему ты здесь?» 

Она молчала, только смотрела на него. 

«Своим неповиновением вы каждую ночь могли навлечь на всех нас гнев господень. В своем незнании законов вы пренебрегали Темными Обычаями!» 

Лоран подошел к ней, и она задрожала. Он больше не мог выносить ее близости и изо всех сил ударил ее по лицу. Вампирка беззвучно рухнула на пол. 

«Тебя не очистишь никакими ритуалами… Бесстыдная пародия на вампира...» Лоран старался не смотреть на нее, однако видел умоляющее, подавленное выражение в ее глазах. Он тщательно закрыл мысли. Видение возвращалось... 

...Она стояла перед зеркалом и расчесывала волосы. Они оказались темно-коричневыми, блестящими и очень длинными, и он не мог отвести глаз от ее руки, проводящей по ним расческой. На ней была легкая накидка, очень дорогая – Лоран видел такую один раз, много лет назад, когда заглянул в спальню своего господина, который принимал свою любовницу… Она отложила расческу и повернулась. В комнате стояла настоящая кровать. Она была смертной женщиной.  На кровати среди подушек лежал красивый молодой человек, почти мальчик, тоже смертный. Он был полностью раздет - его одежда валялась рядом на полу, в руках он держал бархатную ленту, которой она собирала свои волосы на ночь. Он следил за женщиной восхищенным взглядом, в котором читалось безграничное обожание и преданность. «Как ты красива…» Его голос предательски дрогнул. 

Она обернулась. «Лоран, я же просила тебя – никогда не смотри на меня, когда я привожу себя в порядок!» В ее голосе зазвучало раздражение. 

«Я не могу. Я не могу не смотреть на тебя, Элени. Ты – моя единственная женщина, я люблю тебя, я так люблю тебя!» Его глаза увлажнились  - он пожирал ее взглядом. 

Она жестом подозвала его к себе. Она была высокой, и ему приходилось поднимать голову для того, чтобы встретиться с ее глазами. Он смотрел на нее, и его губы вздрагивали. «Можно я поцелую тебя снова?» 

Она устало улыбнулась. «Как ты однообразен, мой маленький друг… Ты так молод, ты еще ничего не знаешь о жизни». 

«Элени, не мучай меня. Да, я намного младше, чем ты, но ни один из твоих поклонников никогда не любил тебя так, как я. Они видят в тебе только красивую женщину, а я… Я готов умереть за тебя! Ты не звала меня несколько дней, ты не представляешь себе, что я пережил! Я думал, что никогда больше тебя не увижу…» Его глаза заблестели от слез. 

Она погладила его по голове. «Какой же ты еще маленький… Через несколько месяцев я уеду, и ты больше никогда обо мне не вспомнишь. Ты превратишься в красивого мужчину, у тебя будет еще много женщин, очень много, и ты будешь ненавидеть меня за то, что я принесла тебе столько боли» 

«Нет, Элени, нет, я никогда не буду тебя ненавидеть. Я лучше умру» Он задрожал от прикосновения ее руки – она положила палец на его губы. 

«Пожалуйста, не нужно о смерти. Ты сам не понимаешь, о чем говоришь. Сейчас нам хорошо, и это самое главное. Ты можешь поцеловать меня». 

Он набросился на нее и осыпал волной горячих поцелуев. Она увлекла его к кровати, и позволила  снять с себя накидку, заражаясь его  детской страстью. «О, Элени, я никогда не позволю никому тебя обидеть»… 

Лоран снова отогнал картину, только что продиктованное воображением против его воли. Он услышал собственный голос. 

«Повторяю свой вопрос: готова ли ты  принять наши законы? Во веки веков чтить власть Господа, распятие и Причастие? Жить среди мертвых, ибо мы мертвы, всегда возвращаться в свою могилу и избегать освещенных мест? Готова ли ты нести кару для всех, кто посмеет нарушить наши законы? Направлять Темные Силы, чтобы совращать, вселять ужас и уничтожать, чтобы заставить смертных пострадать во имя Бога, который создал нас, как и прочее зло, и ради его Божественной Славы?» 

«Да» 

«Готова ли ты служить Дьяволу, пока он не призовет тебя к себе?» 

«Да» 

«Прекрасно, вампир». Он мысленно приказал ей подняться. «Ну что же... Мы избранники Сатаны, и тот, кто желал стать посвященным в наши ряды, должен был доказать свою веру сотней преступлений прежде, чем получить Темный Дар бессмертия. Ты бессовестно получила его, тем самым уже нарушив первый закон Детей тьмы. Я предоставлю тебе возможность доказать нам, насколько ты готова к тому, чтобы стать одной из нас. Во имя Сатаны». Лоран  зажег факел. «А сейчас я хочу посмотреть, так ли ты отважна, какой хочешь казаться. Это будет больно. Ты еще никогда не испытывала такой боли, - он медленно шел к Элени, держа факел,  в его глазах появился фанатичный блеск. - «Ты еще не испробовала огонь, и он ожидает тебя. Тебя ожидает ад, и ты сама решишь свою судьбу. Мы - проклятые души, и бессмертие даровано нам только в обмен на страдания и пытку. Я сожгу тебя, если ты попытаешься защищаться. Ты не связана и имеешь такую возможность. Не думай о боли. Думай о том, что это просто испытание, и если ты пройдешь его, ты поднимешься на еще одну ступеньку, чтобы стать членом самого сильного собрания вампиров. Парижского собрания». 

С этими словами он поднес факел к ее лицу.

Вернуться к оглавлению