Вампиры Анны Райс

[Blood Angel]

Никки:
"...Я был скрипачом
Мой талант - мой грех
Жизнью и смычком
Я играл с огнем ..."
Ария -"Игра с огнем."

Маарет о Торне:
"...Он стоил кровавых слез..."
Ария.

Лестат парижскому собранию:
"...Эй! Я для них злодей
Знающий секрет
Низменных страстей
Нищих и царей..."
Ария -"Игра с огнем."

[Blood Angel]

Дэвид Лестату в "Истории похитителя тел":
"Спокойствие, только спокйствие"

[Миледи Мара де Аболи]

Лестат:
"Ах какое блаженство!
Ах какое блаженство!
Знать что я совершенство.
Знать что я идеал." (Мери Попинс)

Джесс из фильма "Королева Проклятых":
"Укуси меня, жуй меня, съешь меня - я твоя!
Вкусная, нежная, разнообразная..." (реклама пиццы "Римио")

Мона:
"Забудь приличия, не думай о манерах,
Купайся в волнах плотского греха.
Сверх всякой меры грезь, греши сверх всякой меры.
И похоть, и мечты переживут века." (подпись Миледи Мары де Аболи )

[Rainman]

Мекаре - Акаше: "Отдай свое сердце!" (перефраза страшилки)

Арман - Мариусу: "Ду, ду хаст, ду хаст мих" (Раммштайн, переводить, надеюсь, не надо)

Лестат:"Эхх...скукотиШШа!" (взлетая навстречу солнцу

Магнус: "А гори оно все синим пламенем!" (пословица)

Лестат: "Мой адрес не дом и не улица, мой адрес сегодня такой"(Ленинград). Переезжая из Парижа в Нов. Орлеан.

[Mary De Mart]

Архимед о Лестате : "Дайте мне точку опоры и я переверну весь мир".

[Heretica]

Лестат:"Я не могу сердиться на самого себя! I love me!"
Слова робота Бендера. Futurama.

[Heretica]

[Lessja]

хосспади
давайте так: "you... you have me" (: переводите в меру испорченности...

а по-настоящему: du hast mich gefragt = you have asked me = ты спрашивал(а) меня. И только...

[Rainman]

Ну да, это в правильном переводе, а обычно все по-другому понимают.

[Dio]

Обычно все ваще не понимают нифига

[Lessja]

Уверяю, ТАК это понимают только русские.
Однако, вернёмся к теме ;)

Луи, отправляясь с Кло во Францию:
Заграница нам поможет! (с) О. Бендер

Арман о Театре Вампиров:
А я открою свой лунапарк, с блекджеком и шлюхами! (с) Бендер "Футурама"

[Heretica]

[Lessja]

читала

[Avaddon]

Что-то последнее время стал прислушиваться к KISS в ключе "Хроник":
RiotBlonde, да-да, ничего "святого" для меня нет

Арман: "Young and Wasted"
(без комментариев)

Лестат Клодии - "You love me to hate you"
"Girl you want me to cry, feel like I'm gonna die
Girl you want me to bleed, feel the thrill of my need
Girl you want me to bed, wish to hell I was dead
Cos you love me to hate you, yeah you love me to hate you"

Магнус - "I'Ve Had Enough (Into The Fire)"
(да-да, она так и называется)

Мариус Пандоре - "I keep telling you hard luck woman"
(серенада...)

Пандора Мариусу - "Ooh, got to choose..."
(в той же строчке: "... who's your baby!")


Дети Тьмы - "Creatures of the Night"
(недетский хор...)

Лестат - "Danger!"
"In the night I will be waitin'
Ready to go, soon as the daylight is fadin'
In the night my heart is beating
Out of control, can't stop the way that I'm feeling..."

[Lessja]

Avaddon, хмм.. А интересно получается.
Я даже представила себе такую рок-оперу (: Ну, знаешь, как Mamma Mia, например, сложен из песен Аббы, как из кусочков... (:

[Avaddon]

Сделаем поппурри?

[Xochitl]

Хэйман:

(в обычном настроении)

В небесах высоко
Ярко солнце светит.
До чего же хорошо
Жить на белом свете!
Если вдруг грянет гром
В середине лета,
Неприятность эту
Мы переживем.

Мелкий дождь бьет в окно,
Хмурится природа,
Но известно давно -
Нет плохой погоды.
Все желтеет кругом,
И уходит лето,
Неприятность эту
Мы переживем.

Я иду и пою
Обо всем хорошем.
И улыбку свою
Я дарю прохожим.
Если в сердце чужом
Не найду ответа,
Неприятность эту
Мы переживем.

(с) Кот Леопольд

Позабудем все, что было
Я дано сказать хотел,
Что на драку жалко тратить силы,
Нам она нужна для добрых дел.

Ярко солнце светит,
Щебечет воробей.
Добрым жить на белом свете веселей.
Я не трус, признаюсь честно,

Просто я считаю так.
На земле прекрасной нету места,
Для недобрых и для забияк.
Ярко солнце светит,
Щебечет воробей.
Добрым жить на белом свете веселей.

(с) Кот Леопольд

(в ярости)

Дыбом шерсть, хвост трубой -
На дороге у меня не стой!
Если встречу тысячу чертей -
Разорву на тысячу частей!

(с) Кот Леопольд

(девиз)

Ребята, давайте жить дружно!

(с) Кот Леопольд

Не могла удержаться - уж больно подходит ;)

[muse]

Xochitl, я так и не поняла, каким боком это относится к Хайману.
Объясните?

[Xochitl]

[muse]

Xochitl, спасибо за объяснение. Я совсем плохо этого героя помню. Он не показался мне ярким что ли...

[Heretica]

Xochitl, хе-хе! ^__^
Песенка действительно в тему. Хайман по натуре мне блаженного старца напоминает. Вечно улыбающегося! ^___^

[Xochitl]

Heretica, да, есть немножко. Он мне еще иногда напоминает людей с синдромом Уильямса-Бойрена. Правда, тогда он наверняка был бы намного более разговорчив, экспансивен и просто необычен. И вряд ли смог бы быть чьим бы то ни было управляющим.

[Дракон]

Эта песня ассоциируется у меня с Лестатом

Андрей Миронов - Кто на новенького

Шпаги звон, как звон бокала
С детства мне ласкает слух
Шпага многим показала
Шпага многим показала
Что такое прах и пух

Обязательно было приводить полный текст? Почитайте в правилах про оверквотинг.

[Дракон]

[Dancing Fox]

Арман: "Он - русский. Это многое объясняет." - фильм "Сибирский цирюльник".
Лестат: "Попрошу без грубостей, я не переношу резких слов!" - "Здравствуйте, я Ваша тетя" - когда кто-нибудь обзывает его "распроклятым созданием".

Все, что пришло в голову