Вампиры Анны Райс

[Кьюрис]

Texaco, я не модератор, поэтому не могу переместить в другую тему ваш стих. Я сделаю как могу - перенесу свой текст в новую тему, а эту оставлю вам
Появится модератор и все исправит
Texaco, с вас коробка конфет, за то что уступаю!

[Texaco]

Извените, Кьюрис, что варварски вклиниваюсь в вашу тему! С ноутбуком на "ты" перейти никак не могу, потому не знаю как разместить данный "стишок" иначе как в ответе на чью-то тему.
"Стишок" выписан мной ещё в детсве, если не ошибаюсь, с книги Гумилева. Очь понравился - делюсь:

Его глаза – подземные озера,
Покинутые царские чертоги.
Отмечен знаком высшего позора,
Он никогда не говорит о Боге.
Его уста – пурпуровая рана
От лезвия, пропитанного ядом.
Печальные, сомкнувшиеся рано,
Они зовут к непознанным усладам.
И руки – бледный мрамор полнолуний,
В них ужасы не снятого проклятья,
Они ласкали девушек колдуний.
И ведали кровавые проклятья.
Ему в веках достался странный жребий –
Служить мечтой убийцы и поэта.
Быть может, как родился он – на небе
Кровавая растаяла комета.
В его душе столетия обиды,
В его душе печали без названья.
На все сады Мадонны и Каприды
Не променяет он воспоминанья.
Он злобен, но не злобой святотатца,
И нежен цвет его атласной кожи.
Он может улыбаться и смеяться,
Но плакать… плакать больше он не может.

Кому как нравится... Лестат, Арманд, Мариус. Но красиво, черт возми!

[Mary De Mart]

Кьюрис, Спасибо , что не растералась в ситуации и помогла )Texaco, на всякий случай , если не знаете как и что - задавайте вопрос модераторам или почитайте правила

[Дана]

Название темы вызывает у меня сомнения. Всё же стихотворение написано Н. С. Гумилёвым, о чём Texaco прямо сообщает.

[Кьюрис]

Дана, название было дано мной, для того чтобы разделить двух разных авторов. И мне простительно не знать Гумилева, поскольку русскую литературу я изучала в курсе зарубежной.

[Stanford]

Кьюрис, душа моя, Гумилёва тебе простительно не знать, но непростительно не знать впредь. Дело не в литературе, а в духе автора стиховорения. Название темы - посто дикое! Выбери другое, более подходящее.

[Mary De Mart]

Дана, Stanford, исправила, это стихотворение уже приводилось на форуме как "самое соответствующее образу вампира". Вчера мне просто очень некогда было читать саму тему, поэтому ее отделила не глядя. Прошу прощения у классика.

[Texaco]

Спасибо за поддержку в организации новой темы! Далее постараюсь проявить большую самостоятельность. А коробка конфет все же за мной.
Стихотворение действительно называется "Портрет мужчины". Однако не во всех книгах Гумилева оно печатается (не знаю почему). А потому, не читавших сие, сложно обвинить.
Но, действительно поражает , на сколько схожи образы "Гумилевский" и вампира-аристократа. Может в этой схожести есть подтекст?!

[Esen]

Помнится, это стихотворение в оригинале выглядит так:

ПОРТРЕТ МУЖЧИНЫ

Его глаза - подземные озера,
Покинутые царские чертоги.
Отмечен знаком высшего позора,
Он никогда не говорит о Боге.

Его уста - пурпуровая рана
От лезвия, пропитанного ядом;
Печальные, сомкнувшиеся рано,
Они зовут к непознанным усладам.

И руки - бледный мрамор полнолуний,
В них ужасы неснятого проклятья,
Они ласкали девушек-колдуний
И ведали кровавые распятья.

Ему в веках достался странный жребий -
Служить мечтой убийцы и поэта,
Быть может, как родился он - на небе
Кровавая растаяла комета.

В его душе столетние обиды,
В его душе печали без названья.
На все сады Мадонны и Киприды
Не променяет он воспоминанья.

Он злобен, но не злобой святотатца,
И нежен цвет его атласной кожи.
Он может улыбаться и смеяться,
Но плакать... плакать больше он не может.

Просто хотелось отметить, что в вариант, предложенный Texaco, закрались ошибки.
И еще - стихотворение написано на некий портрет в Лувре, работы неизвестного художника. Кто-нибудь знает, что это конкретно за портрет, кто на нем, и можно ли найти его репродукцию в Сети?
P.S. Киприда это всего лишь Афродита или Венера, кому как больше нравится

[Кьюрис]

[Mary De Mart]

Возможно этот портрет ?

[Esen]

Спасибо, Mary De Mart! Действительно похоже на правду.